出國神助攻！iOS超有感更新 Joeman實測iPhone即時翻譯「準確率達9成」

iOS 26.1開發者Beta版今釋出，最大亮點正是Apple Intelligence新增對繁體中文的支援。記者黃筱晴／攝影

蘋果（Apple）釋出iOS 26.1 beta版，其中最大的亮點就是Apple Intelligence支援繁體中文。知名YouTuber「Joeman（九妹）」也火速實測「即時翻譯」功能，認爲其準確率達90%至95%，並大讚「這是目前更新，我覺得最有感的AI」。

Joeman於今（23）日傍晚上傳新短片，實測iPhone的即時翻譯功能，他透過播放MrBeast的英語影片，讓系統進行同步翻譯。測試發現，即使是節奏較快的英語短片，翻譯速度也能跟上。

Joeman表示，儘管翻譯沒有到百分之百準，「我們測下來的準確率大概90%到95%」，正常語境下都翻得不錯。此外，Joeman也提到，由於即時翻譯模擬的是雙向溝通的狀態，因此他當下說出的中文，也能同步被翻成英文，讓雙方能溝通無阻。

iPhone的即時翻譯不僅快速，且準確率也有一定的水準，Joeman認爲，未來在與其他外語人士談話，無論是去餐廳或問路都相當方便，他也大讚「這是目前更新，我覺得最有感的AI」，功能非常實用。

果粉若想實測即時翻譯功能，須留意手機須爲iPhone 15 Pro以上型號，且iOS更新至26.1 beta版本；耳機部分，則須爲AirPods Pro 2、AirPods Pro 3或AirPods 4，才能體驗。