出國吃飯當心！看不懂這英文縮寫 她收天價帳單傻了

一名女子和家人去餐廳吃飯，因不知道菜單上「MKT」（市價）的意思，結帳得知金額當場傻眼。（圖：shutterstock／達志）

出國旅遊在餐廳用餐時，如果沒注意到菜單上的細節，小心荷包大傷。美國一名女子日前在社羣發佈影片，她和家人去北卡州度假，在高級餐廳吃飯時，誤點了一份52美元（約臺幣1555元）的牛排，最後收到帳單當場傻眼；原來菜單上有註記「MKT」（市價），他們搞不清楚意思，也沒主動詢問，導致荷包大失血。

該名女子日前在TikTok上傳一段影片，她和家人在餐廳用餐完畢後，打開帳單一看全驚呆，原PO發文自嘲，「你若不知道菜單上的MKT是什麼意思，現在就得爲此買單」，影片曝光吸引400萬人觀看。

根據《今日美國》（USA Today）報導，女子和家人日前去北卡州度假，在某餐廳點了2份牛排、一份兒童烤起司三明治及凱薩沙拉，收到帳單共159美元（約新臺幣4756元）。女子坦言，當時以爲牛排價格大約20美元（約臺幣600元），因爲平常很少去高級餐廳，沒想到實際價格超乎想像。

事實上，「MKT」是Market Price（市價）的縮寫，若在菜單上出現，代表該菜色價格會根據當天食材供需及市場行情變動，常用於海鮮或頂級肉品。

美國密西根州立大學食品經濟學家David Ortega表示，餐廳在菜單上做這類標示，就不用頻繁更換菜單價格，也能維持利潤，提醒消費者若遇到MKT或MP標示，應主動詢問價格，以免收到帳單嚇到。