不會說英文?小泉進次郎遭網酸爆: 不是哥大畢業嗎

日本自民黨黨魁選舉5位候選人的英文口說能力,公開被檢驗。(資料照/新華社)

即將在本週六投票的日本自民黨總裁(黨魁)選舉5位候選人,27日與日本著名網路論壇2ちゃんねる(2ch.net)創辦人西村博之討論會。西村以辯才無礙聞名,有「論破王」(論破爲駁倒對方觀點)之稱。週六選舉勝利者將成爲日本新首相,西村拋出英語問答,沒想到民調領先、美國名校畢業的小泉進次郎始終不肯說英語,引來網友嘲笑。

根據日媒Sponichi Annex、《日刊體育》報導,在討論到經濟、外國人政策等議題時,西村提出英語問題:「你希望日本成爲怎樣的國家?可以用英文在1分鐘內說明嗎?」擁有哈佛大學碩士學位的官房長官林芳正與前幹事長茂木敏充都用流暢英文回答。前經濟安全保障擔當大臣高市早苗以一句話作答:「讓日本復活。」

然而,同樣畢業於美國名校哥倫比亞大學研究所的農林水產大臣小泉進次郎竟迴應:「不接受西村先生的提議,我用日語回答」。西村隨後評論:「一句英文都沒說,充滿大和魂。」很快有人網路留言揶揄他,「不是哥倫比亞大學嗎?」、「假哥倫比亞」。

隔天28日,5位候選人出席一場有30名國高中生參與,討論日本未來的討論會。在提問環節,有學生以英文提問:「我以前住紐約,所以日語不太好,因此我用英文提問。你爲什麼想成爲日本首相?你什麼時候決定要成爲首相的?請用英文回答。」

小泉再次以日語回答:「爲了正確傳達,我慢慢說明」,他解釋希望成爲首相的原因:「看到現在世界的局勢,如果日本內部的政策和速度維持現狀,下一代將無法跟上,因此我有很大危機感。去年黨魁選舉我提出這點,但是選輸了,今年再度挑戰,現在我同樣希望日本能更快向前。」

也是哈佛研究所畢業的前經濟安全保障擔當大臣小林鷹之先以英文說:「讓我用日文說」之後就用日文回答。茂木敏充與林芳正都用英文回答。高市早苗也用簡單英文回答:「我在24歲時決定成爲首相。理由?我很愛日本。」

西材今天在X平臺發文指出,小泉和小林兩位候選人面對希望用英文回答的提問,不願用英文回答,讓人覺得他們不會說英文也是沒辦法的事。他還說:「這次能好好用英文回答的高市給人留下好印象,茂木和林能夠穩定用英文對應。」