北約秘書長叫「爸爸」 川普稱他喜歡我 魯比歐笑到不行

川普對呂特的話一笑置之，「我覺得他很喜歡我。」站在他身後的國務卿魯比歐笑場。 (路透)

美國總統川普飛往荷蘭參加北約峰會前，嚴厲批評以色列和伊朗破壞停火協議，甚至爆了粗口。北約秘書長呂特25日與川普一起會見記者時提及此事，親切稱呼川普爲「爸爸」，引來各界側目。呂特隨後澄清，強調自己並不是真把川普當成「爸爸」，只是開玩笑而已。

根據當時影像，川普在白宮外告訴記者，以色列與伊朗「基本上就是兩個國家打太久、太激烈，不知道他X的自己在幹嘛」。

福斯新聞報導，川普與呂特25日在海牙舉行雙邊會晤，談及美國在促成以色列與伊朗停火中的角色時，比喻兩國「就像學校操場上兩個小孩打架一樣，打得亂七八糟，根本攔不住。讓他們先打個約2、3分鐘，之後就比較容易勸開。」

呂特接着幽默地插嘴：「然後爸爸有時候就得說點重話了。」

國會山報報導，呂特當天稍晚向記者解釋：「關於『爸爸』這件事，我沒有叫他『爸爸』。我的意思是，有時候我在歐洲聽到一些國家問：『嘿，馬克，美國還會和我們站在一起嗎？』我就說，這聽起來有點像一個小孩子問爸爸，『嘿，你還會留在這個家裡嗎？』」

呂特強調，他是從這個比喻的角度使用「爸爸」這個詞，並不是在叫川普「爸爸」。

川普隨後在另一場記者會上對呂特的話一笑置之，打趣說：「我覺得他很喜歡我。」接着說：「不過他說得非常親切，『爸爸，你是我的爸爸』。」站在他身後的國務卿魯比歐則是忍不住笑了出來。

另據港媒大公報報導，爲期兩天的北約峰會25日在荷蘭海牙落幕，儘管峰會最終在推動成員國將軍費增至GDP 5%上達成了象徵性共識，但其實美歐各有盤算，峰會宣言甚至玩文字遊戲。有分析認爲，要達到「5%目標」對於多個北約成員國來說根本不具備可操作性，無異於「政治經濟上的自殺」；如此勉強也要達成名義上的「共識」，只是爲了討好美國總統川普，也更凸顯美歐之間的巨大分歧。

媒體注意到，在峰會宣言的文本中，僅指出「盟國」（allies）達成共識，而非「所有盟國」（all allies）達成共識。有評論認爲，這一「文字遊戲」給各成員國製造了「靈活解釋」、「5%目標」的空間。

消息人士透露，宣言並未要求「所有盟國」，是西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）與北約秘書長呂特討價還價的結果。在峰會前的緊急磋商中，桑傑士堅決反對將軍費增至GDP的5%，僅承諾增至GDP的2.1%。

西班牙的做法讓川普極爲不滿。他25日在峰會後的記者會上點名批評西班牙，稱其表現「糟糕」、「想要搭便車」，並公開威脅說，將在貿易談判中讓西班牙「付出雙倍代價」。

除了西班牙，比利時、斯洛伐克等國也對過高的軍費目標表達擔憂，認爲短期內難以承受。義大利前總理孔蒂（Giuseppe Conte）25日在海牙出席一場反戰活動時，抨擊北約要求成員國增加軍費至GDP 5%的做法，稱其爲「政治經濟上的自殺」。

美國總統川普（右）25日抵達荷蘭海牙參加北約峰會時，與北約秘書長呂特（左）會晤與發表講話。（美聯社）