鮑爾在母校普林斯頓致詞為 Fed 疫情決策辯護 呼籲畢業生捍衛民主

聯準會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)週日在普林斯頓大學致詞時,爲Fed因應新冠肺炎疫情的決策辯護,並盛讚最近飽受川普政府攻擊的政府公務員和美國大學。

鮑爾在普林斯頓大學週二畢業典禮前的頒授學位儀式,藉機爲Fed當初因應疫情而將基準利率降至接近零辯護。當時他也啓動了資產購買計劃,買進上兆美元的公債和房貸擔保證券,目的是在保持長期利率於低檔。

鮑爾說:「在沒有預警的情況下,全球經濟突然停滯。全球經濟長期且嚴重衰退的可能性擺在我們面前。每個人都求助政府,尤其是聯準會,做爲關鍵的第一反應者。」

鮑爾特別點名讚揚長期在政府任職的公務員說:「Fed過去經歷過危機的職業公務員站出來說,讓我們來。」

鮑爾說:「經由大家共同努力,我們避免了最糟糕的結果。很難想像在那種時刻大家所承受的壓力。他們的集體努力拯救了我們的經濟,而參與其中的職業公務員值得我們尊重感激;能與他們共事是我的莫大榮幸。」

上月底,前Fed理事華許抨擊Fed放任2022年通膨飆升至40年來的最高水準,他公認是鮑爾任期於2026年5月結束後接任Fed主席的熱門人選。

在週日的演講中,鮑爾呼籲學生捍衛民主,同時讚揚美國大學是「重要的國家資產」,大學近日遭到川普政府猛烈攻擊,普林斯頓大學在內的多所長春藤盟交研究經費和其他資金都被削減。

「我們在許多方面領先全球,包括在科學創新和經濟活力上,」他說:「我們偉大的大學是全世界所羨,也是國家的重要資產。環顧這一切,我敦促各位不要視之爲理所當然。」

鮑爾是50年前自普林斯頓大學畢業,他說:「當你回顧過去50年,你會希望知道自己爲了捍衛並強化我們的民主,付出了所有努力,並更進一步帶向創國者永恆的理念。」「50年後,你會希望能夠對着鏡子,知道自己在生命中的每一個階段都做了自己認爲對的事。」「到最後,你擁有的只有你的誠信。」

後悔當初沒主修經濟

回顧自己50年前,鮑爾說當年他並未選擇經濟學作爲主修,因爲他覺得這門學科「既無聊又沒用」。他在普林斯頓主修政治。

「我當年並沒有爲普林斯頓畢業後的生活規劃什麼具體計劃。很多同學和朋友直接進入了名校、政界或華爾街。其他人則前往全球各大首都、軍隊或和平工作團。」

他接着說:「我當年忽略了父母的升學建議,就是主修經濟學,因爲我覺得既無聊又沒用。經過13年在Fed的工作,我承認我當時錯了。」

「畢業後,我沒有計劃,也沒有工作,只好在倉庫裡貼標籤做了六個月。我當時對此並不滿意。」他說。「事後回想,那段在倉庫的日子其實是一種祝福,正是我當時需要的經歷。隨後的秋天,我進入了法學院,並且第一次下定決心要好好利用這個機會。」

鮑爾後來在喬治城大學法學院就讀,拿到法律博士,之後待過投資銀行工作,也曾在財政部任職。

鮑爾後悔當年在普林斯頓大學沒有主修經濟。 圖/擷自普林斯頓官網