卓別林影片被拒來臺竟有驚人原因！不敢相信默片傳星竟造訪過臺灣

哈洛羅伊德也曾是中華民國觀衆極喜愛的美國喜劇演員，票房號召力比其他喜劇巨星有過之而無不及。（圖／摘自IMDb）

提到史上最經典的喜劇巨星，至今仍有許多人說得出「卓別林」這3個字，想到這位傳奇人物在電影銀幕上活躍，已經超過100年，那時喜愛他的觀衆，不但早不在世上，可能也已經繁衍了好幾代子孫，他的名字卻仍流傳，實在相當難得。

不過很多人可能不知道，卓別林的電影有一段時間在臺灣是不能公映的，問題出在他個人：他被認爲是共產黨的同情者，甚至不少人以爲他就是共產黨徒，左傾形象頗爲鮮明，這就很難在70年前的臺灣通過電檢了。

卓別林在臺灣的「禁令」，直到他執導、馬龍白蘭度與蘇菲亞羅蘭主演的「香港女伯爵」才終於解除。但「香港女伯爵」已是他的最後一部片，𥚃面他只客串亮相。他早年幾部經典之作在臺灣又再過了20年，才又有片商想引進重映，安排在西門町2家中型戲院持續推出，不料第一炮「摩登時代」賣座就相當慘淡，後續出片計劃火速喊卡，此後他的經典就只能偶爾在影展上亮相，再沒有在臺盛大重演。

馬龍白蘭度（左）和蘇菲亞羅蘭主演的「香港女伯爵」，是卓別林執導，也是他終於在臺解禁的電影。（圖／摘自IMDb）

「摩登時代」是卓別林最後一部曾在臺重新上戲院公映的經典。（圖／摘自IMDb）

在卓別林最大紅大紫的192、30年代，他的片子在上海大都是在最豪華的戲院或是春節黃金檔期上映，被視爲票房巨星。只是他並非一枝獨秀，另有一位默片喜劇男星哈洛羅伊德，聲勢非但不遜色，賣座成績更出色。

哈洛羅伊德擅演害羞、善良卻容易出糗的男孩，而且他在片中的角色常常叫「Luke」，上海戲院上映時翻成「羅克」，竟然就此成爲他在中華民國的中文「藝名」，影片廣告上只會打出「羅克」主演。他的「銀漢紅牆（ 上海首演快90年後被金馬影展改名爲「最後安全」）、「怕難爲情」（金馬影展改名「小生怕羞」）等片在上海無一不熱賣，想不到他的電影「不怕死」呈現舊金山華人戴瓜皮帽、留辮子等樣貌，引起上海學界憤怒，堅稱「辱華」，還破壞上映此片的戲院，造成軒然大波，哈洛羅伊德差點在中華民國被封殺，更因此催生了全國通行的電影檢查規範。

哈洛羅伊德在1960年代初期曾兩度造訪臺灣，待了超過一週。（圖／摘自YouTube）

妙的是，多年之後、已經退休的哈洛羅伊德，把過去的演出精華剪成「喜劇世界」和「滑稽總彙」等片，還兩度來臺，待了超過一個禮拜，並前往上映「滑稽總彙」的戲院隨片登臺，成爲最早來臺隨片登臺的好萊塢明星，且是極少數有留下訪臺紀錄的默片時期美國傳奇巨星之一。

來源：聯合報-08 新藝(1963/12/03)