周遊前往沖繩參展 獲譽美麗度可比當年瑪麗蓮夢露勞軍

電影《夕陽西下》年輕時周遊的劇照。(國家影視聽中心提供)

國家電影及視聽文化中心數位修復兩部於1966年遠赴沖繩拍攝的經典臺語片《琉球之戀》與《夕陽西下》,在闊別近一甲子後,前天於第二屆「Cinema at Sea沖繩環太平洋國際電影節」首度回到拍攝地衝繩放映,引起當地電影、文史工作者高度重視並舉辦講座討論,並認爲這兩部一度被視爲早已佚失的電影,是戰後美國託管沖繩時期極爲珍貴的影音紀錄遺產,堪稱「幻之映畫」。

兩片皆參與演出的周遊更應影展之邀重訪舊地、現身說法,座談會主持人沖繩臺僑文化研究專家八尾祥平在介紹臺灣的「國民阿姑」時,特別強調周遊這位傳奇影人早在1960年就與沖繩結緣,曾隨臺灣省文化工作隊來訪問,「可以想像,來沖繩美軍基地勞軍演出的她,美麗程度可比當年也到韓國勞軍的瑪麗蓮夢露!」此話讓向來親和力十足的阿姑,在影展中再度魅力放送,成爲嬌點人物。

國家影視聽中心褚明仁董事長(左起)、口譯、周遊、李朝永參加映後座談。(國家影視聽中心提供)

本屆沖繩環太平洋國際電影節上週六於沖繩那霸市盛大開幕,《琉球之戀》與《夕陽西下》皆安排於週日首映,並特別舉辦一場「沖繩迴歸前的電影遺產:透過幻影講述的島嶼記憶」專題講座,可見受主辦單位與當地人士重視程度,周遊也非常自豪地說:「在臺灣民衆還不能自由出國的戒嚴時期,我第1次出國,就是1960年5月2日受美軍司令部邀請到沖繩勞軍表演!」現場還分享當時的珍貴照片,更與「年輕的自己」興奮合影。