中職》林智勝光榮引退！前日職球星曬合照「臺語」暖心祝福

前日職火腿球星杉谷拳士曬出與林智勝合照，並用日文、臺語「雙聲道」祝福。（圖／截自杉谷拳士IG：kenshi.02）

中職全壘打王林智勝以生涯第305轟，爲22年職棒生涯劃下完美句點。（鄧博仁攝）

中職傳奇「大師兄」林智勝7日在臺北大巨蛋完成引退系列賽最後一戰，以生涯第305轟爲22年職棒生涯劃下完美句點。曾與他在澳洲職棒當過隊友的前日職火腿球星杉谷拳士，也在第一時間於IG發文獻上祝福，特別的是，他不僅用日文，更用臺語「雙聲道」傳達心意，讓臺灣球迷感動不已。

林智勝2017年效力中信兄弟期間，曾在球團安排下加入澳職布里斯本俠盜隊，與杉谷拳士成爲隊友，兩人攜手助隊完成三連霸，也結下深厚情誼。林智勝在昨日完成引退，杉谷拳士便貼出兩人合照，用日文寫道：「辛苦了！遇見你改變了我的人生，能與你並肩作戰是我的榮幸，我一輩子都不會忘記你，希望能再次相見！」同時也翻譯成「臺語」版本：「辛苦啦！因爲有閣見着你，我的人生就改變矣。會當閣做夥出賽，我感覺真光榮。對你的記持，我一世人攏袂放袂記。希望閣有機會閣見面 ^_^。」

這段真摯的雙語祝福讓球迷紛紛留言：「那一段臺文要多感人啦」、「太用心了」，還有人笑問：「到底是誰教他打臺語了啦！」更有球迷發現，杉谷拳士不改幽默本色，他特別把效力過日本火腿的臺灣球員IG帳號全數標註，包含陽岱鋼、王柏融，以及目前還在火腿陣中的古林睿煬、孫易磊。

事實上，杉谷拳士與臺灣的淵源頗深，曾與臺灣好手陽岱鋼、王柏融同隊，去年6月也以「太平洋聯盟大使」身分，造訪富邦悍將主場，並開辦棒球教室活動；12強賽期間，他也曾以日本電視臺主持人身份現身天母棒球場。