中市府頒榮譽獎章 作家楊雙子致詞高喊「我主張臺灣獨立」

作家楊雙子上月底在中興大學受贈臺中市政府所頒的臺中榮譽獎章，楊雙子發表感言。圖／臺中市文化局提供

作家楊雙子去年以「臺灣漫遊錄」榮獲美國國家圖書獎翻譯文學獎，爲臺灣文學作品首次獲得此殊榮。臺中市政府上月底在楊雙子的母校中興大學舉行榮譽獎章頒贈儀式，由文化局長陳佳君代表市府頒發榮譽獎章，楊雙子當天致詞最後用臺語說出「我叫做楊雙子，我主張臺灣獨立」。

楊雙子4月25日在中興大學受贈臺中市政府所頒的臺中榮譽獎章，楊雙子致詞表示，誰纔是臺灣人呢？他認爲真正核心的關鍵並不是種族與血緣，不是先來後到，而是對臺灣這塊土地的認同。只要是對臺灣這塊土地有所認同，並且決定跟臺灣這塊土地一起走向未來的人，就是臺灣人。

楊雙子說，他出身臺中烏日成功嶺山腳下的成功眷村，同時自己的家族是200多年前來臺的移墾漢人，身世具有時代的複雜性。盧秀燕市長與他是同一種象徵，指向臺灣這塊土地之上的多元樣貌，因爲民主自由的臺灣，才得以擁有現在的生活與腳下的舞臺。他對這土地愛得深沉，因爲他吃臺灣米，喝臺灣水，因爲他領受這塊土地的餵養，也因爲這塊土地如此海納百川，擁抱所有來到這裡的人。

楊雙子說，他在美國的頒獎典禮上這麼結尾：「我書寫過去是爲了走向更好的未來。」那個他所寄望可以透過文學到達的未來，具體來說，「就是透過書寫，讓更多臺灣人認同我們所身處的這塊土地，認同我們作爲同一個國家的生活共同體，雖然是小國小民，卻也是好國好人」，「無用之用，是爲大用」，她認這就是文學的意義。

楊雙子強調，他要將收尾的這段話獻給我的故土家鄉臺中，獻給我的母校，如同開頭我引用鄭南榕前輩的詩句，作爲致敬，以鄭南榕的名言作結，「我叫做楊雙子，我主張臺灣獨立」，「我會持續書寫，爲我那小小多山的國家」。

文化局長陳佳君表示，楊雙子獲得美國國家圖書獎，讓各界對於文學推廣紮根更加重視，帶動臺灣文學的發展。市府將繼續支持鼓勵本地多元的文學創作，期待未來有更多臺中作家在國際舞臺上發光發熱。

臺中市文化局長陳佳君(左)頒發榮譽證書給楊雙子(右)。圖／臺中市文化局提供