趙正平暈船藥買成安眠藥 「超慘下場曝光」被導演陳玉勳罵翻

導演陳玉勳24日現身桃園電影節分享當年拍攝《熱帶魚》幕後趣事。（桃園電影節提供）

桃園電影節如火如荼進行中，導演陳玉勳今（24日）爲執導經典作《熱愛魚》數位修復版受訪，開心談到上映30年後，依舊獲得不錯的反響，欣慰道：「沒有被時代淘汰的感覺，我很意外！非常開心。」也相當懷念那股傻勁，「那時候拍電影很直覺，沒有太多幹擾，跑了臺灣半圈，找了幾百位演員，場景五花八門，就是單純的好玩，現在會因爲票房等壓力，常會被建議要迎合年輕人」，反而讓創作者更迷惘。

陳玉勳分享《熱帶魚》於1995年上映，當時拍電影的環境並不景氣，拍攝現場都很克難，「條件很差、錢很少，所以拍完的東西很粗糙，初剪時還覺得怎麼這麼難看，整個過程其實很惶恐，但30年後再看，反而覺得很有趣。」他分享當年的拍攝現場充滿土法煉鋼的創意，例如劇本上本來是寫需要幾10輛警車，但警政署當時已經不再支援劇組，所以只好動員工作人員的車子，再塗上廣告顏料假裝警車，「一下雨油漆就掉漆，那個年代就是這樣」，巨蛇娘娘道具也是美術純手工製作，「風管外面罩一層布」。

趙正平在《熱帶魚》擔任場務時因買錯要被導演陳玉勳罵翻。（李威德攝）

拍攝過程中也發生許多趣事，當時擔任場務的趙正平誤把暈船藥買成安眠藥，陳玉勳笑曝，當時是到墾丁拍攝海上戲，還特別找來2位香港攝影下海拍攝，沒想到浮上來後，發現其他在船上的臺灣工作人員都睡着了，只有陳玉勳強撐着，事後他也把趙正平罵了一頓，「我們還解釋平時臺灣人做事真的不是這樣」。