張鈞寧手術戲自豪親上陣 醫療臺詞全英文「從影以來最難演出」

張鈞寧爲接回走失的失智父親，意外走進外事警察正在搜查的越南小吃店。（公視、中華電信、瀚草文創提供）

國際醫療犯罪影集《The Outlaw Doctor 化外之醫》8日開播，張鈞寧、連炳發、楊一展等全體演員挑戰醫療、親情、臺詞與動作的「四大極限」。張鈞寧表示在拍攝前進行了大量田調，除了練習外語，還需熟悉醫療術語與動作，每個醫療場景都是在高壓狀態下完成，不只是記憶動作，「所有醫療用語指令都必須以英文表達，這讓我們每個人都感到很大的壓力。」她直言：「這是從影多年來最難的演出之一。」

張鈞寧與連炳發搭檔的「化外雙俠」首集便有一場手術室重頭戲，日前在特映會透過大銀幕放映，現場觀衆無不屏息觀看，張鈞寧在此場戲中因手抖由連炳發接手完成手術。這場戲爲求真實，特地邀請專業顧問給予指導。張鈞寧更自豪自己在手術上的表現超越連炳發，「他的演出讓我覺得他真的很帥，但前期的部分是我完成的，他才能順利進行後面的手術。」

張鈞寧（右起）、連炳發和蔡亙晏決定爲一位家庭無力負擔醫療費用的小女孩進行手術。（公視、中華電信、瀚草文創提供）

影集以「你願意爲所愛的人承受多少風險？」爲開篇，張鈞寧飾演的鄭琬平在事業與家庭的拉扯中，不只要照顧失智父親與腦麻兒，還要兼顧繁重的醫療工作，她也因此有非常吃重的親情戲。

許安植飾演的檢察官，懷疑心愛的父親因醫療疏失離世，向張鈞寧和連炳發追究責任。她表示爲了呈現對立感，總是保持不說話的「撲克臉」，結果被朋友提醒「面相變了」，讓她感慨人果然是相由心生。楊一展則透露，初見許安植時確實嚇了一跳，差點誤以爲她就是這種冷麪個性，而張鈞寧也大讚她讓自己完全入戲：「我有怕妳。」

檢察官許安植（右）發現連炳發是外籍醫師，在父親離世後對他起疑。（公視、中華電信、瀚草文創提供）

演員們在戲裡外都需要用多國語言溝通，大家背臺詞時直呼吃不消，夏騰宏坦言差點被考倒，有許多印尼話和越南語臺詞是「現學現賣」，必須在拍攝現場和外籍演員學習後立刻融入演出中，連擁有超強語言能力的楊一展都佩服夏騰宏背臺詞的功力，「我只需要把臺式英文講好就行了，他（夏騰宏）演這個角色真的不容易。」

《The Outlaw Doctor 化外之醫》以真實社會議題爲背景，深入探討地下社會中人性的掙扎與艱辛，由金鐘製作人湯升榮監製、金鐘導演廖士涵與詹淳皓聯手執導，呈現引人深思的故事。3月8日起每週六晚間9點在公視播出；同日晚上10點，中華電信MOD、Hami Video、公視＋、愛奇藝國際版、越南K＋和印尼CATCHPLAY＋同步上線。