在野操作南韓央行行長認美國施壓升值 官員:政客一時爽傷了經濟

▲經濟學家李昌鏞爲韓國銀行總裁。(圖/達志影像)

記者陶本和/臺北報導

韓國央行總裁李昌鏞(Rhee Chang-yong)在義大利米蘭的記者會後,臺灣各家媒體以「美國施壓造成亞洲貨幣升值」的角度做報導,而在野黨民代也指控總統賴清德與央行總裁楊金龍被打臉。不過,中經院長連賢明、部分媒體也注意到,譯文與報導有不小出入,一位政府財經官員受訪表示,匯率是高預期心理的經濟穩定指標,現在證實原文並沒有這樣的說法,部分政治人物卻散播假訊息,政客一時爽,卻是傷了臺灣經濟。

南韓央行行長李昌鏞(Rhee Chang-yong)6日指出,亞洲貨幣走強,背後原因之一「正是美方對各國匯率政策的干預壓力」,引起各界議論。不過,國內部分媒體也注意到,重新審視李昌鏞的完整談話,沒有所謂證實美國施壓,包含臺灣與日本官方,也陸續對外說明對美談判並不包括匯率。

對此,我國外交部迴應,我國央行並未加入本次關稅談判,也不在臺美經貿工作小組內。另外「南韓央行總裁所稱應爲市場心態對部分亞洲國家匯率造成波動」,是部分國內報導過度詮釋。

中華經濟研究院的院長連賢明也在同仁翻譯後發現,南韓報導的原文和臺灣翻譯後的意義有相當出入。韓國媒體的原文是「目前還不清楚美國在匯率問題上有何要求、下一步將如何推進、對亞洲各國提出哪些共同要求,還是分別提出要求,企劃財政部正在進行工作層面的溝通,因此幾周後情況應該會更加明朗,但我們對美國的具體要求還不甚瞭解」。

根據韓國國家官方通訊社(YNA)報導,李昌鏞對於匯率協商迴應的原文爲「我不太清楚美國到底是想要強勢美元還是弱勢美元。」,並沒有臺灣部分政治人物所說的「證實美國施壓」一事。

一位財經官員向媒體分享一段日本的國際新聞。他表示,過去日本也被市場懷疑談判過程可能會觸及匯率議題,因此引發日圓一度大幅升值,但上週美國與日本舉行了第2次關稅談判協商,日本談判代表經濟財政大臣赤澤亮正指出,在關稅談判上,雙方進行了深入的談話、預計會在5月中旬以後再度進行部長級協商,不過未談到匯率等議題。消息證實後,日圓匯率也開始走貶,甚至一度逼近146關卡。

對於所謂美國除了課徵關稅之外,也正透過談判強力要求亞洲各國貨幣升值的說法,臺經院董事長吳中書也公開表示,過去日圓曾經大幅升值,但最後發現對日本的貿易順差沒有太大影響,如果這段期間各國匯率升值,反而將導致美元大幅貶值,美國的通膨勢必會更加惡化。

中經院院長連賢明也持相同看法,表示川普現在最擔心的應該是關稅實施後會不會演變成通膨,在這個時間點要求亞洲貨幣升值,剛好造成進口價格上升,白白增加許多通膨的風險,常識上不合理,邏輯上也不可能。

另一位官員分析表示,根據華爾街日報報導,美國此刻正極力避免通膨,美國聯準會(FED)預計本週公佈利率決議,如果爲了刺激經濟而降息,可能加劇由關稅或供應短缺帶來的短期通膨壓力。Fed不會放棄對抗通貨膨脹的努力,預計聯準會在沒有看到消費者支出放緩和失業率上升的明確跡象前,爲了持續對抗通膨,可能不會選擇降息。

財經人士說,目前各國政府都公開表明,匯率升貶與關稅談判議題無關,但仍有人傳遞不正確的消息,讓市場產生誤判與不必要的恐慌,甚至有政客藉此議題打擊政府,最後只是政客一時爽,卻傷了臺灣經濟。