雲林11雙語學校拍88部短片 英語融入生活最在地

水燦林國小拍攝的「尊重讓我們的心更接近」。（雲林縣府教育處提供）

雲林國小拍攝的《地震自救》。（雲林縣府教育處提供）

斗六國中拍攝的《綠意斗六：公園悠遊》介紹膨鼠森林公園。（雲林縣府教育處提供）

雲林縣自2019年推動雙語教育以來已扶植13所雙語學校，去年其中11校響應教育部雙語生活化計劃，並在縣府補助下，師生自編、自導、自演，拍攝介紹雲林在地文化與校園特色的英語短片，共完成88部，題材多元接地氣，也融入地方元素，獲成大教授盛讚「別具用心」，影片這學期已發送至全縣學校，讓更多學生感受雙語學習的魅力。

11所學校師生共同腦力激盪，腳本主題五花八門，涵蓋文化、科技、美食、景點、品德教育、運動、防災，以及聯合國永續發展目標等，爲了讓孩子們在日常生活中自然開口說英語，縣府也挹注經費，讓這些短片更具創意與專業感。

在製作過程中，有的學校引進專業拍攝團隊，老師與孩子們專心負責寫劇本和演出，影片的音效與場景精緻，讓參與審查的教授們驚豔不已。

教育處長邱孝文指出，縣府特別邀請成大與師大教授協助審修，給予劇本符合英語教學脈絡、又兼顧影音效果的建議，前後審查三次才完成定稿。

邱孝文說，外籍教師在寫劇本過程中，協助挑選孩子最熟悉的單字與句型，引導他們用英語練習符合情境的口語表達，88部影片語言淺顯，內容貼近生活，相信多數學生能聽懂，會因此產生興趣。

這次的作品題材各有巧思，例如水燦林國小《No.57地瓜頂呱呱》、水林國中《水林鄉的黃金蝙蝠》、鎮東國小《你所不知道的iPad技巧隱藏藝術》、斗六國中《綠意斗六：公園悠遊》、雲林國小《地震自救》、雲林國中《我是神射手》、虎尾國小《布袋戲館》、東仁國中《雲林上場運動無界》、土庫國小《健康就是財富》、土庫國中《海洋奇緣土中番外篇》，以及古坑國中小《咖啡巴拉教你做肥皂》等。

教育處表示，這學期起，所有影片已分送到縣內各校在特色時段播放，一方面展現本縣雙語學校的能量與成果，也讓其他學校看見「雲林在地化的英語」，期望全縣各校的英語教學逐步向雙語學校看齊。