閱‧聽－《百年孤寂》透過小說 理解世界

《百年孤寂》■名人推薦：透過一本小說，可以瞭解歷史文化背景，有些事件發生時，就比較能理解爲什麼會這樣。──國科會主委吳誠文　■黃金屋隨手翻：名人書單 https://bit.ly/4j0b0dd　■圖／皇冠出版提供

「瞭解一個國家的歷史，是瞭解一個國家現在的行爲表現很重要的一些蛛絲馬跡」，國科會主委吳誠文推薦《百年孤寂》，小說中以拉丁美洲歷史文化背景，也描述外來文化入侵等現象，像先前有國家把比特幣列爲法定貨幣，類似事件發生，讀過這類書籍就比較能理解爲什麼。《百年孤寂》發表於1967年，是1982年獲諾貝爾文學獎、哥倫比亞作家馬奎斯的著作，以虛構市鎮馬康多（Macondo）興衰影射拉丁美洲百年曆史縮影。藝文界形容這本書是以「魔幻寫實主義」（Magic Realism）手法描繪殖民、獨裁、鬥爭流血歷史。

「這本書很少有人看完，我年輕的時候看過，近年又看一次」，吳誠文介紹，書中談論一個家族、四代人的百年興衰過程，背景是拉丁美洲國家的歷史，從一個家族去開墾，繁榮成小市鎮，又因政治衝擊，經過內戰、美國等外來優勢文化掠奪，殖民、賺取商業利益等過程。書中寫到，資本主義進到拉丁美洲，當地人學習這樣的風潮，但也出現衝突，對比當今南美洲情勢，「現在還是一樣，像是通貨膨脹幾百倍，幣值一夕就沒了，得用美金，還有國家用比特幣當國幣」。吳誠文有感臺灣遠在太平洋另一端，且在北半球，「我們瞭解他們機會很少，透過一本小說，可以瞭解歷史文化背景，有些事件發生時，就比較能理解爲什麼會這樣。」

對臺灣有啓發嗎？吳誠文解釋，臺灣本來就有很獨特的歷史，本來就應該要了解。也舉例，若對法國人不瞭解，也可讀19世紀出版羅逖的冰島漁夫，描寫法國漁民，「一般人以爲法國人浪漫，都只想到巴黎，就像臺灣很多人只想到臺北一樣」。像俄烏戰爭，大家只罵普丁，但只是瘋狂？還是有其他原因？他們歷史其實很複雜。

吳誠文幽默自己「漫長人生」看過很多書，大多是描述人性，像是傑克倫敦的《The Sea-Wolf》（海狼），但比較生硬。另外，同是諾貝爾文學獎得主的英國日裔作家石黑一雄的科幻小說《克拉拉與太陽》、《長日將盡》，透過機器人視角或歷史背景，也描寫人性。