閱讀西雅圖

新詩

閱讀西雅圖

我在山中走，想着遠方的酋長

森林深處的霧氣，是我的吐納

樹幹裡的樹液，是血液的流動

嗡嗡鳴響的昆蟲，那兄弟的呼喚

想着這華嚴世界，森羅實相

花朵與我在因陀羅帝網裡

互爲影現，山羌、果子狸和老鷹

安住這重重的無盡，我看見

每一根松針都編織記憶

每一溪流都是靈魂顫抖

你怎能買賣大地？佔有風雨？

我的母親對我說

我的父親對我說，感受

閃閃清澈水面的朦朧倒影

品嚐，隨風飄散的野草甜味

天空的雲彩寫着你的夢想

彷彿我聽見，在阿里山

史耐德對着紅檜，驚呼：

奇夏巴頓。「所有發生

在大地的，都將發生在你」

注：史耐德(Gary Snyder, 1930-)美國詩人和生態作家，1990年登上阿里山，作詩〈Kisiabaton〉(奇夏巴頓)，意爲阿里山原民對紅檜的稱呼。詩末引文出自西雅圖酋長的話。