又一部中國動畫出海！《燃比娃》入圍柏林國際電影節

南都訊 記者劉益帆 上海電影（集團）有限公司、上海美術電影製片廠有限公司主控出品的動畫電影《燃比娃》入圍第75屆柏林國際電影節新生代兒童單元(Generation Kplus)，並在柏林舉行5場面向公衆、1場面向市場的放映。

《燃比娃》源於羌族古老的傳說“燃比娃盜火”，傳說中的燃比娃是人類首領阿勿巴吉與火神蒙格西的孩子，看起來異於常人，他有毛髮和尾巴，外形似猴。他在爲人類取得火種的過程中，毛髮被燒光、尾巴被砍斷，最後變成了人。

主創與工作人員在柏林電影節上的合影。

主創團隊認爲這個故事的奇妙之處在於，它把猴子涅槃成人的進化、火文明的發展巧妙地融合在了一起。而且由於羌族非常古老，因此他們關於人類進化過程的說法，甚至可能早於進化論的提出，這種可能性瞬間就點燃了導演的創作欲。經過了長達5年的摸索，整個創作團隊經歷了多次羌區採風、專家採訪、聲音記錄、資料學習等，力求在影片中呈現一個完整可信的傳說。

創作團隊多次羌區採風。

影片以鮮明的東方美術韻味吸引了觀衆的目光，關於人類本真情感的表達讓影片有了跨越國界的力量，蘊含人文內涵的傳說故事更是激發了大家對中華文化的好奇心。

作爲一部風格獨特的二維手繪動畫，《燃比娃》採用水墨畫的筆觸，大膽犀利的色彩與巧妙的留白，營造出原始而神秘的視覺意境。影片同時運用多種實驗動畫技法，中西融合，令人耳目一新，傳承和發揚了上美影“不模仿別人，不重複自己”的創作理念，是“中國動畫學派”的又一力作，也是中國動畫“走出去”的又一次嘗試。

《燃比娃》在柏林國際電影節舉辦首映禮，口碑發酵。

在柏林國際電影節完成世界首映後，影片口碑逐漸發酵，之後的放映場次全部售罄。觀衆覆蓋範圍廣泛，從初學兒童到耄耋老者，華人留學生到世界影迷。柏林國際電影節新生代單元主席塞巴斯蒂安（Sebastian Markt）評價道，這部影片是一部非常獨特且真正傑出的電影作品，在形式上具有創造性和豐富的內涵，有時令人回味和身臨其境，有時則富有表現力和近乎抽象。通過對神話隱喻的表達，它既打開了一扇通往特定文化的窗口，同時又創造了一幅具有普遍共鳴的畫布，具有極高的國際視野，這部真誠之作深深地觸動了他。

據上美影項目組透露，《燃比娃》有望於今年在國內上映。