有梗 有趣 有料是流量密碼 單依純翻唱《李白》「魔改」出圈
有梗、有趣、有料是流量密碼！大陸歌手單依純翻唱歌曲《李白》「魔改」出圈。（芒果TV音樂綜藝《歌手2025》截圖）
據《文匯報》報導，大陸湖南衛視和芒果TV聯合出品的音樂綜藝《歌手2025》第四期，新生代實力女歌手單依純甩着紅髮，對李榮浩創作的歌曲《李白》進行了顛覆性改編。打破原曲鄉村搖滾框架，融入電子音效、遊戲術語、即興唸白等元素，「詩人李白」被重構爲「遊戲李白」，她的改編猶如一枚重磅炸彈，成爲近期全網熱議焦點。單依純念出的「我本是輔助，今晚來打野」「如何呢？又能怎？」等新增歌詞在B站刷屏，而此前林志炫同樣在《歌手2025》中精心設計的戲曲版《悟空》，卻只留下「鸚鵡俠」的調侃標籤，沒有激起水花。
同出一部音綜，都是「魔改」歌曲，爲何命運截然不同？流行音樂研究專業博士、杭州師範大學副教授趙樸在接受記者採訪時解析：成功的「魔改」必須同時具備有梗、有趣、有料三重基因。「『魔改』需要讓歌曲變得有一點兒面目全非，又不會完全認不出原作，如果力度不夠大，就成平平無奇的翻唱。而真正出圈的改編，還必須同時滿足互聯網傳播的網感、音樂設計的巧思、精神內核的重構。」
在互聯網傳播時代，一首歌曲是否有梗，往往成爲作品能否破圈的爆破點。單依純版《李白》將遊戲術語「打野」「輔助」植入歌詞，節目播出後48小時內催生16個熱搜話題。那反覆吟唱的「如何呢？又能怎？」恰如當代青年面對焦慮的戲謔解藥，不僅讓辦公室白領、校園學子自發玩梗，甚至吸引了從不看音綜的「路人」側目。「《李白》的新增歌詞十分具有網感，通過純享版、切片版給大衆提供了社交談資。」趙樸指出，相較之下，林志炫的《悟空》雖在唱腔、妝造上傾注心血，卻因缺乏具象記憶點，最終淪爲曲高和寡的藝術實驗。
也有曾經破圈的「魔改」歌曲深諳此道。比如麻園詩人在《樂隊的夏天3》根據王心凌同名歌曲改編的《彩虹的微笑》，以笑中帶淚、苦樂參半的真摯表達，觸動了很多聽者。當主唱苦果用撕裂般的哭腔唱甜歌、臺上的小男孩翻起跟頭，這童年與現實的殘酷對撞，瞬間引發很多觀衆包括當時臺下歌手大張偉的淚點。「我們面對生活的痛苦所做出的種種努力，無非只是想在這音樂裡做一個翻跟頭的孩子而已，因爲那一刻叫作自由。」
一首「魔改」歌曲如何讓聽衆在賞樂過程中，感受到趣味性？這需要整體編曲與演唱設計的巧思。比如《李白》中後段插入的失真金屬和絃，如同遊戲特效般刺破耳膜；而單依純刻意保留的破音、真假聲轉換時的瑕疵，恰似「酒中仙」李白「醉後失態」的聲音化呈現。這種介於控制和失控之間的破綻，反而讓技術缺陷轉化爲藝術表達的情感載體，使很多聽衆在「難以評價」的獵奇感中反覆品味。
互聯網知名樂評人耳帝直言：「在《歌手2025》大量無趣的選歌與保守改編的局面下，單依純的嘗試很值得鼓勵，因爲這樣節目纔會好看。在敢玩的同時，她依然未失去唱功的展示，最後還有一個高質量的強聲E5。」但趣味也需要分寸感。比如有網友指出《李白》的缺陷：「歌曲當中用了大量遊戲術語，作爲非遊戲玩家，聽得一頭霧水。」相較而言，二手玫瑰在改編《偶遇》時，通過巴烏、木魚等冷門樂器構建異質音場，營造了靜謐的宛如佛樂的氛圍，既保留了音樂的新鮮感，又不設理解門檻，因此得到了更多專業樂評人的認可。
什麼樣的「魔改」能夠超越暫時的網紅效應，成爲值得細品的文化現象？必然得有對「料」的堅守——將原本的歌曲挖掘出更深的內涵，或者構建出新的意義。
比如B站上的音樂博主唐宋搖滾，穿着緋色大袖襴袍、頭戴展腳襆頭，抱一把木吉他，操着煙嗓唱歌，新近翻唱伍佰的《last dance（最後一舞）》播放量已接近450萬。在旋律朗朗上口的基礎上，唐宋搖滾的新寫歌詞被粉絲譽爲「百萬填詞」。戰場上的金戈鐵馬、建功立業的豪情壯志、兒女情仇的優柔慨嘆，都寓於激情飽滿的唱段之間。「沒點文化，還真聽不懂他玩的梗。」網友感嘆，跟着歌聲搖擺，得以一窺大宋風雲。
同樣有「料」的還有《彩虹的微笑》。當主唱苦果帶着哭腔唱響「天空是綿綿的糖，就算塌下來又怎樣」，原曲的明媚旋律成了現實的襯底，麻園詩人把《彩虹的微笑》改編成一個得到與失去永隨、悵然與歡樂同在的版本。「彩虹夢一般，難及也殘短；彩虹的微笑，也是最連綿放下過遺憾。」新增歌詞賦予了原版不曾有的深刻，昇華了整首歌的格調。
單依純的《李白》爆火，某種程度上也承載了部分羣體的情緒。「很多年輕人承受了不少壓力，而單依純看似癲狂的舞臺表現，讓他們找到了情緒出口——想象自己彷彿是酒醉的李白，能在一首歌的時間裡超越世俗眼光，做回自己。」趙樸認爲，如果《李白》沒有這一層作爲精神內核支撐，那麼「發瘋舞臺」就是譁衆取寵，也會淪爲抽象的行爲藝術。比如某些短視頻神曲空有「梗」和「趣」，卻因精神內核蒼白而速朽。
出圈「魔改」以熱度證明：有網感的梗激發大衆話題，有趣的設計引發羣體共鳴，有料的思考戳中代際情緒，形成了裂變式的傳播鏈。當單依純甩動紅髮念唱「區區三萬天」，當麻園詩人在甜歌裡哭出了成年人的破碎感，人們藉着「魔改」歌曲的旋律，完成了安全的靈魂釋放。