影》哪邊有理？川澤吵架導火線曝 烏大使絕望搖頭遮臉

烏克蘭總統澤倫斯28日與美國總統川普及副總統範斯會談，沒想到談話內容相當激烈。（圖／美聯社）

美國總統川普（Donald Trump）與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）之間的激烈對話內容引起外界震驚，究竟是誰更有理？雙方在白宮的這場正面衝突，再度將美烏關係以及國際外交博弈推上風口浪尖。此外，聽到雙方的爭執，隨行的烏克蘭駐美大使從皺眉、搖頭到遮臉，全被鏡頭捕捉。

綜合外電及網路流傳之會談影片可見，同在現場的烏克蘭大使瑪卡羅娃（Oksana Markarova）更皺眉搖頭，雙手遮臉，可能是在擔憂烏克蘭處境，認爲美烏關係恐怕回不去了。

川普與澤倫斯基的衝突起因於「烏克蘭是否對美國鉅額援助表達足夠感謝」，以及「停火談判」在烏俄戰事中的可能性。川普多次在對話中強調，若沒有美國軍事資源和金錢支持，烏克蘭難以抵擋俄軍。他甚至直言：「如果沒有美國，你們的戰爭可能只要兩週，甚至三天就結束了。」相對地，澤倫斯基則認爲，他自任職以來已不斷努力與俄方簽訂協議、呼籲停火，但俄羅斯方面持續違反承諾。

川普指責澤倫斯基「沒有牌、卻在大國角力裡賭上數百萬人的生命」，並質疑澤倫斯基是否真心想要「儘速停戰」。澤倫斯基則回擊表示，烏克蘭自2014年俄羅斯佔領克里米亞時起就不斷受到攻擊，而所謂的停火、多方協議其實都一再被俄羅斯違背，嘗試外交卻屢屢徒勞。

在這段話題中，川普頻頻要求澤倫斯基「說聲謝謝」，認爲烏克蘭之所以能撐到現在，主要仰賴美國數百億美元的軍事援助和技術支持；若沒有美方提供的標槍飛彈及其他武器，烏克蘭恐怕「幾天就撐不下去」。川普更提及先前歐巴馬政府僅向烏克蘭提供「毯子（sheets）」，而他本人則大手筆給予尖端武器，要求澤倫斯基應公開表達感激。

澤倫斯基則迴應，烏克蘭確實珍惜外國援助，但問題核心在於「俄羅斯是否會再度違反任何協議」。此外，他在對話裡也數度提到2014年之後烏境內衝突已經持續多年，俄方在過去多次談判後仍然破壞承諾，造成人民傷亡不斷。

儘管川普再度強調自己「並未與普丁結盟」，而是「爲了美國及世界着想才努力斡旋」，但從談話內容可以看出，他對澤倫斯基的態度頗爲不滿。川普除了在對話中嘲諷拜登「不是個聰明人」之外，亦在談到普丁時數度重申自己與對方「能保持相互尊重」，並認爲若想真正達成協議，就不能在公開場合「口出惡言」。同時，他也多次暗示澤倫斯基若不展現合作態度，美方資助可能改變。

而澤倫斯基在會談裡透露，烏克蘭仍面臨嚴峻的前線人力挑戰，且對俄方「毀約紀錄」心存疑慮，質疑所謂「外交談判」僅是俄羅斯拖延的一種手段。雙方可謂立場分歧：一邊要求「感恩與妥協」、另一邊顧慮「領土與主權完整」；一邊看重外交算計、一邊擔憂實質安全威脅，僵局似乎一時無解。

綜合上述對話，川普之所以出現明顯怒意，關鍵有二：第一、澤倫斯基未充分表達對美援的感謝：川普在對話中數度要求對方「必須感恩」，否則沒辦法「好好做生意」。第二、懷疑澤倫斯基堅持作戰的意義：川普認爲若烏克蘭方面不願意考慮「先談停火再談其他」，美方投入軍援也可能是「代人受過」，因此表態「要嘛談成協議，要嘛美國就不管了」。

然而，澤倫斯基反駁的核心重點則在於：「先前的談判都已被俄羅斯破壞；即使籤協議，能否真正維持停火還是未知數。」此種互相不信任，正是澤倫斯基與川普「吵起來」的主要導火線。