尹汝貞誇演技 凱莉瑪麗陳驚喜

改編自李安經典電影《喜宴》,《囍宴》5月9日將在臺上映,左起爲莉莉葛萊史東、韓基燦、導演安德魯安、凱莉瑪麗陳以及楊博文。(美聯社)

韓基燦(左起)與尹汝貞、凱莉瑪麗陳合作新版《囍宴》。(UIP提供)

美國導演安德魯安執導的《囍宴》即將在5月9日上映,本片改編自名導李安1993年的《喜宴》,電影以新時代的角度,重新探討同志面對終身大事時的壓力。主演之一凱莉瑪麗陳與韓基燦日前一同接受本報專訪,談到能夠與陳沖、尹汝貞等人合作,兩人不約而同笑說:「這根本是免費的演員大師班!」

陳沖爲兩屆金馬影后、尹汝貞也是奧斯卡最佳女配角得主,身爲新人演員韓基燦直言,韓國每個人都認識尹汝貞前輩,「我第一次看到選角名單時,真不敢相信我會和她演同一部電影,其實到現在都還很不敢相信」,他分享在片場,2人都很重視每一場戲的情感表現,「我從她們身上學到很多,就像上一堂表演大師班,對我來說是很珍貴的經歷」。

凱莉瑪麗陳也說無論是共處一室或是在一旁觀察,都能發現她們瞬間就能進入角色的狀態,讓人敬佩,並直呼希望能再跟2位傳奇演員合作,「因爲就跟基燦說的一樣,這就像免費的表演學校」。而韓基燦補充,事實上尹汝貞曾特別稱讚過凱莉的表情演技,儘管沒有臺詞,但臉上的細節卻表現非常棒,「她還特別在休息室跟我聊這點,說凱莉演得很好」,這讓初次聽到稱讚的凱莉在一旁發出驚呼聲。

談及原版李安執導的《喜宴》與新版的《囍宴》,凱莉瑪麗陳提到,小時候就看過原版電影,原版中的結尾,爸爸的角色在機場安檢時,舉起雙手進行搜身;而新版電影中的結尾,她所飾演的角色在最後打哈欠,也舉起了雙手,導演與編劇微妙且用心的致敬,讓她非常喜歡。

另外這次的《囍宴》談到了更多現代同志會面臨到的家庭議題,凱莉瑪麗陳其實去年已公開出櫃。她坦言,首次讀到劇本,看到劇本如此真誠地描述「選擇家庭」,讓她感到很興奮,「我在美國長大,對家庭的定義其實很狹隘,能參與這一部作品,我真的很激動」。