以聲繪影 助視障者“看”哪吒
昨天下午,一場特殊的觀影活動在河西區銀興國際影城溫情上演。“聽朋友說電影《哪吒之魔童鬧海》特別好看,是咱們國產電影的驕傲。我們雖然看不到,但也想走進電影院聽一聽,感受影片的震撼和感動!”完成視障朋友的這個心願,成爲天津市殘疾人福利基金會黨支部的一項任務。
經多方溝通,活動獲得螢火公益團隊的大力支持,攜手市盲人協會,邀請100餘名視障朋友、家屬及助殘志願者走進影院,通過“現場講述+原聲放映”的形式,共同“觀看”電影《哪吒之魔童鬧海》。
在志願者們熱情、貼心的引導下,視障觀衆們有序入場就座。來自天津城建大學的教師和天津廣播電臺生活廣播《共享陽光》欄目編輯共4名志願者,以“聲音畫師”的身份,通過細膩的語言重構光影世界。他們將電影中跌宕起伏的劇情、鮮活的人物形象以及豐富的場景細節,轉化爲生動形象、通俗易懂的描述,帶領視障朋友們“走進”電影的世界。觀影過程中,視障朋友們與家人一同沉浸在電影和講述中,隨着影片的內容時而皺眉,時而浮現笑容。
“哪吒的火尖槍燃起三昧真火,紅蓮業火在他腳下綻成蓮花狀,乾坤圈在他腕間閃爍着金色符文……”當影片進入高潮打鬥場景時,講述者高老師的聲音隨節奏起伏,將特效細節轉化爲富有張力的語言畫面。據介紹,爲精準傳遞動畫電影的奇幻色彩,志願者團隊提前三週研讀劇本,逐幀分析腳本,針對神話元素設計專屬描述話術。
活動現場有一位特殊志願者備受關注,來自螢火公益的愛心演員曲柵柵爲視障朋友發放物資、引導入座,共同聆聽這部影片。第一次與視障朋友體驗“口述電影”,讓她對殘疾朋友有了更深的瞭解,被殘疾朋友的樂觀精神所感動。曲柵柵在採訪中表示,願意以身作則在自己專業領域更多地宣傳助殘事業,倡導大家關注關愛殘疾人,積極參與扶殘助殘事業。
隨着銀幕亮起片尾字幕,現場響起經久不息的掌聲。這場持續120分鐘的“聲音盛宴”,不僅讓視障羣體感受到中國動畫的魅力,更生動詮釋了“文化平等”的深刻內涵。
今晚報記者 穆德旺
來源:今晚報