伊朗使館微博貼文「1句話」掀熱議！陸網驚：中華文化水平真高

以色列特拉維夫上空，防空系統攔截伊朗發射的飛彈。（圖／美聯社）

以色列12日宣佈對伊朗發動「崛起之獅行動」（Rising Lion），雙方交火十逾多日，情勢峰迴路轉。不過伊朗駐華大使館官方微博也於當日發出一篇貼文稱「一點寒芒先至，隨後槍出如龍」，竟意外與遊戲《英雄聯盟》（League of Legends）中的角色「趙信」臺詞相同，也掀起陸網友一遍討論聲浪「大使館這中華文化水平，越來越高了」、「你還懂中國大陸詩詞，厲害了」。

以伊兩國烽火交戰進入第二週，美國21日空襲伊朗三處核設施，介入戰局，綜合外媒《法新社》報導，美國總統川普（Donald Trump）23日宣稱，以色列和伊朗已經同意完全停火12小時，並在自家社羣平臺「真實社羣」（Truth Social）發文稱「停火（協議）現已生效，請不要違反！」

不過，伊朗駐華大使館官方微博卻在交火期間頻頻貼出宣戰貼文，從21日貼文「伊朗人民在面對外來侵略或強權時展現了大無畏的勇敢和抵抗精神！」，再到22日貼文「在空襲警報中，高高揚起！我們伊朗永不屈服」。伊朗駐華大使館昨（23）日再度釋出影片，展示飛彈發射的畫面，並配文道「一點寒芒先至，隨後槍出如龍；陷陣之志，勢不可擋」。

伊朗駐華大使館貼文掀起討論熱潮。（圖／翻攝微博）

不過大使館如此流暢中文水平，「一點寒芒先至，隨後槍出如龍」此語，竟意外與競技遊戲《英雄聯盟》大陸版中的德邦總管「趙信」的角色臺詞相同，也讓不少大陸網友留言調侃道「大使館這中華文化水平，越來越高了」、「還玩上文化了」、「您要考研？」、「你還懂中國大陸詩詞，厲害了」。

據瞭解，趙信在陸版《英雄聯盟》遊戲臺詞原文爲「陷陣之志，有死無生，一點寒芒先到，隨後槍出如龍。」該臺詞則是引用文學作品《三國志》裡的一句話：「霏霏雨雪，瑟瑟寒風，刀舞長空，槍出如龍，安知男兒奔何方？擂擂戰鼓奪城池一曲終，胡不見君哭」。