“一道實際不起作用的屏障”——專訪記錄美墨邊境牆的攝影師德奧爾薩

參考消息網3月19日報道 西班牙《國家報》網站近日刊登題爲《攝影師丹尼爾·奧喬亞·德奧爾薩：“邊境牆不起作用”》的專訪，記者爲莫埃·阿蒂塔爾。全文摘編如下：

2018年12月，丹尼爾·奧喬亞·德奧爾薩來到墨西哥和美國邊境，報道移民大篷車。他所見景象規模之大促使他用攝影的方式記錄這條世界最複雜的邊界之一。

記者問：爲什麼要記錄這條邊界？

德奧爾薩答：通過2018年的移民大篷車，我意識到對這條邊界的呈現具有錯誤的象徵意義。從那時起，我的目標就一直是如實記錄它。

問：這已經成爲您的一種癡迷了嗎？

答：我挺癡迷的，但我不會說這是一種癡迷。這是我對一個應該被講出來故事的投入。這裡是從事新聞工作最危險的地區之一。除了活躍的黑手黨，環境也很惡劣，氣溫能到50攝氏度，地勢崎嶇，有些地方無法進入……

問：您會如何定義這條邊界？

答：邊界是人爲的。它只是地圖上的一條線。邊境牆是一道暴力的屏障，旨在分隔和隔離。

問：它做到了嗎？

答：唯一不變的是兩邊的差異。像阿納普拉(位於墨西哥華雷斯城)和埃爾帕索(位於美國得克薩斯州)這樣的地方，只隔着一堵牆，卻是兩個截然不同的世界。埃爾帕索是一個安全單調的城市，而阿納普拉看起來就像是電影《終結者》中的場景。我心愛的墨西哥充滿活力、真誠、真實，但一些地區也危險重重，連警察都沒有。這是由邊界造成的文化、經濟和文明的衝突。

問：在這個項目中，您還使用了無人機攝影。爲什麼？

答：無人機的照片可以讓觀衆瞭解邊境牆的規模。航拍將本已很宏偉的邊境牆置於更大的背景中。此外，有些地方無法進入，拍攝圖像的唯一方式就是通過無人機。

問：整個項目中最大的困難是什麼？

答：後勤。在最近的一次旅行中，我在13天內行進了5500公里。這裡是從事新聞工作最危險的地區之一。必須要通過衛星研究各個區域，評估可訪問性、個人安全……假如沒有墨西哥同事的幫助，這個項目是不可能完成的。這些探險不能一個人進行。如果你在沙漠中扭傷腳踝，你就會被困在那裡。必須有人陪同。此外，很多時候你計劃好一切，卻失敗了。你沒有得到自己想要的，但失敗也是成功的一部分。

問：您更關注邊境牆，而不是移民的個人故事……

答：有很多攝影師在出色地記錄這些人文故事。我決定專注於邊境牆本身和無法進入的區域，因爲它們講述了一些尚未被展示的東西。爲什麼我要這樣做？我認爲這是在記錄一道實際上不起作用的屏障。

問：這堵牆沒有起到作用嗎？

答：顯然它沒有起作用。這是世界上最長、最昂貴的邊界之一，每1.5公里的成本在2000萬到4500萬美元之間。然而，移民仍在涌入，非法貨物仍在通過。這是一門生意。這條邊界迫使最弱勢的羣體選擇危險的路線，並依附於收取約1.2萬美元的黑手黨。它沒有阻止移民，只是讓犯罪分子發了財。

問：您認爲隨着特朗普上臺，這條邊界會發生變化嗎？

答：它已經在變了。它將進一步軍事化。會出現緊張局勢。我希望這些問題能通過外交手段解決。但人們會繼續穿越邊界。（編譯/蘇佳維）