顏正國17歲演黑幫神片《少年安》 「不識字無劇本」臺詞靠即興

記者蔡宜芳/綜合報導

童星出身的「好小子」顏正國,在7日被家人證實因肺腺癌病逝,享年50歲。他過去曾數度與名導侯孝賢合作,和譚至剛(譚志剛)聯手演出的《少年吔,安啦!》更是被譽爲「黑幫神片」。不過,顏正國曾坦言,自己在片中的臺詞很多都不是來自於劇本,但也因此顯得非常自然。

▲顏正國在7日逝世。(圖/記者黃克翔攝)

顏正國在主演《少年吔,安啦!》時年僅17歲,片中一句「你真正有影」成爲經典臺詞,他笑說:「侯導(侯孝賢)沒有給我劇本看,因爲那時我根本沒念書、不識字啊!」雖然沒有受過正統訓練,但他以天生的表演直覺詮釋角色,讓那股叛逆又真誠的少年氣息至今仍令人印象深刻。

▲顏正國主演《少年吔,安啦!》時才17歲。(圖/牽猴子提供)

事實上,顏正國與侯孝賢的合作早在童年就開始。侯導的導演處女作《就是溜溜的她》便找來7歲的顏正國演出,之後無論是《風兒踢踏踩》、《在那河畔青草青》、《風櫃來的人》還是《鼕鼕的假期》,都少不了他的身影。甚至侯孝賢擔任編劇的《小畢的故事》、《油麻菜籽》也力邀他參與,顏正國可說是侯導一路看着長大的「親兒子」級演員。

談起當年的拍攝方式,顏正國透露:「侯導每次教戲,只會給我一個情境,讓我自己去感受、自由發揮,所以片裡每句臺詞都不是照劇本講的。」他也提到,電影中那句「你真正有影」原本就是他私下的口頭禪,「侯導覺得很自然,就讓我直接講出來,結果反而成爲角色最經典的一句。」這樣的即興真實,也奠定了他在臺灣影史中叛逆少年的形象。

▲顏正國當年因爲不識字,所以也沒看劇本。(圖/牽猴子提供)