學語文還是學專業?她力挺全英文授課 網搖頭:本末倒置

在臺灣的大學裡,部分專業課程以全英文授課已成常態,目的是讓學生能夠更早接軌國際。示意圖/Ingimage

在臺灣的大學裡,部分專業課程以全英文授課已成常態,目的是讓學生能夠更早接軌國際。有一名女大生在Dcard上發文表示,觀察到身邊許多同學對全英文授課抱有抗拒心理,甚至一聽到相關課程就皺眉頭。

原PO表示,自己曾修過全英文課程,起初確實覺得不習慣,但在持續專注後,發現自己逐漸能理解內容,甚至比中文課更不容易分心。她認爲,全英文授課能讓學生更快適應國際教材與資訊,減少依賴翻譯時的失真問題,並且對未來職場競爭力大有助益。

原PO還指出,不少同學傾向選擇中文課,因爲聽課比較輕鬆、成績也較好掌握,但這是否過於追求短期的舒適感而忽略長期的競爭力?她並指出許多最新研究成果皆以英文發表,若不及早適應,恐將錯失接軌國際的機會。

貼文一出引來熱議,「大學的重點是『習得專業知識』,不是『學習語言』,不要本末倒置影響理解專業」、「不是每個人都會往國際走啊,而且上大學不就是讓人學習的嗎?」、「中文教(課)都不一定能全部學得懂,英文教只會提高門檻而已」、「就算學生英文不差,用英文當媒介去學習陌生艱難的專業知識,就是會降低效率」。

也有網友認爲問題出在教授的口音上,「因爲老師的英文好爛」、「全英文沒問題啊,重點是教授英語能力要到位,不然聽不懂在講啥」、「如果教授英文口說夠好,當然大家都沒意見,但有些英授真的超級硬要…,講不標準大家都痛苦」。

延伸閱讀