學測英文非選大解密！中譯英、作文這樣寫纔拿高分

大考中心今日公佈114年學測國寫、英文非選擇題的評分原則。（林縉明攝）

114年學測英文非選擇題的中譯英以科技爲主題，作文則是提供考生跟颱風相關的兩張對比圖片。大考中心今日公佈評分原則。英文非選閱卷召集人賴惠玲表示，中譯英部分，中等程度以上考生，若使用正確句型，並注意用字、拼字，應能得理想分數。作文部分，以考生能否運用所學詞彙、句構及用字適切作爲評閱標準。

大考中心今日召開記者會公佈114年學測國寫、英文非選擇題的評分原則，其中，英文混合題，第47、48題須摘述聊天室關於動物園的討論內容，分別找出字詞填入所提供的兩個句子空格中，字詞必須作適當的字形變化，以符合語法，中等程度以上的考生應該能順利作答，但仍有考生雖然找到正確的單詞，並未做合適字形變化，僅能得到一半的題分。

賴惠玲指出，英文混合題題目難度中等，評量考生對選文的閱讀理解度，以及針對試題內容找到關鍵字詞的簡答書寫能力。兩閱若超過差分標準，則進入第三閱。

中譯英有兩小題，每小題4分，評分原則上是每個錯誤扣0.5分。今年中譯英題目以科技爲主題，測驗考生是否能以英語描述現代科生活議題。第一句爲「人類的想像和創意是科技進步最大的驅動力。」第二句爲「過去在科幻電影中出現的神奇物件，現在正逐一成真。」測驗重點在於考生能否運用常用的詞彙與基本句型將兩句中文翻譯成正確達意的英文句子。

賴惠玲表示，閱卷發現有不少考生對於英文詞彙的語意及使用，以及英文拼字仍有加強，亦有考生未能掌握基本文法中如過去時態或現在進行式的區別。第一句的「驅動力」drivingforce／power,「想像」imagination,「科技(的)的」technological爲很基本的詞彙，有些考生拼字錯誤。第二句的文法句構用到過去式及現在進行式「科幻電影」是science fiction(sci-fi)movies／films，「成真」是become real，但在句中必須做進行式的字形變化，部分考生在這些字詞及文法上無法正確掌握，或有不少拼錯字的情況。

英文作文評分標準，依據內容、組織、文法句構、詞彙拼字四個給分，字數明顯不足的作文扣總分1分。賴惠玲說，本次英文作文屬引導式的看圖寫作類型，提供考生跟颱風有關的兩張對比圖片，寫作任務要求考生寫一篇文長至少120個單詞的作文，文分兩段，評分以內容是否具體描述兩種不同情境，以及表達個人看法與敘述經驗等原則，評分對室內場所不設限，只要寫電影院、速食店、百貨公司等合理描述場景都可以。