兄弟上半季夢碎平野惠一向球迷致歉　談林瑞鈞首轟：期待世代交替

▲中信兄弟林瑞鈞。（圖／中信兄弟提供）

記者楊舒帆／綜合報導

中信兄弟2日以3比7不敵統一7-ELEVEn獅，吞下上半季第30敗，淘汰指數歸零，確定無緣上半季冠軍。總教練平野惠一3日向一路支持的球迷道歉，不過他也提到，年輕球員跳出來正是現階段希望看到的現象，尤其林瑞鈞敲出生涯首轟，讓他相當開心。

平野惠一表示，「對於一直支持我們的球迷，感到非常抱歉！我們一定會正視現實，爲了創造更強的球隊，大家都會齊心協力去努力。」他也說，自己來到中信兄弟已經第3年，「前兩年大家給我們很好的回憶，現在成績不是很好，但也藉此得到各種經驗，我會全心全意爲這支球隊付出。」

林瑞鈞2019年選秀第7輪被兄弟選進，過去上一軍機會不多，2日對統一獅之戰敲出生涯首轟。談到他的表現，平野惠一表示，「能看到年輕人有好表現，真的很開心。瑞鈞昨天做得很好。」

平野惠一指出，林瑞鈞今年打擊進步很多，過去在二軍時，也常能在關鍵時刻打出成績，「當然一、二軍投手強度有落差，所以剛上來時，也想觀察他在二軍打這麼好，面對一軍投手能有多少發揮。昨天有很好的表現給教練團看。」

春訓期間被問到對年輕球員的期待時，林瑞鈞就在平野惠一點名名單內。平野惠一說，「當時是2月，現在是6月，但還是很開心他能在一軍有好表現。現在主力選手相對來說成績沒有那麼好，這對瑞鈞來說是很好的機會，希望他好好把握。」

平野惠一也期許林瑞鈞把目標放得更高，「希望他的目標是世代交替，朝着這個目標努力。」