興奮迎戰大谷翔平　教士總教練：要成爲一流就得擊敗一流

▲大谷翔平今日投手登板。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者蘇嘉偉 / 綜合報導

道奇今（17）日於主場迎戰教士，大谷翔平以「第一棒、投手兼指定打擊」身分先發出賽，同時也是他睽違663天再度以投手身份登板，對此，教士隊總教練薛德（Mike Shildt）難掩興奮，賽前直言「要成爲一流，就得打敗一流。」

「我等不及了，我真的很興奮，幸好沒有人想看我站上打擊區（笑），但能親眼見到他參與比賽，對我們球隊來說是一種享受，對比賽也有幫助，對他們球隊來說也是好事。」薛德表示，「看到他重新回到賽場是件很棒的事，我們會全力以赴。」

教士打者羣將成爲大谷復出的第一批對手，薛德強調，「要成爲一流，就得打敗一流，我們享受這次挑戰，擊敗最強對手，這就是比賽的意義，這也是我們爲何如此振奮。」

此外，針對大谷前1日才臨時宣佈先發一事，薛德也顯得相當淡定，「這並不令人意外，他上次在聖地牙哥進行Live BP時，明顯可以看出球隊並未打算讓他透過小聯盟復健，從那時起就知道他的復出腳步不遠了，這是早晚會發生的事。」