葉青反串「嘉慶君」大獲好評 當年這部戲太紅竟成聯考魔王陷阱題!
葉青(中)所扮演的嘉慶君,還要在丁鵬(右)、伍佰萬(左)的陪同下,繼續遊臺灣。圖/聯合報系資料照(1980/04/26 卜人美攝影)
「嘉慶君遊臺灣」是流傳已久的民間傳說,內容描述清朝乾隆年間,尚未即位的嘉慶帝曾微服出巡臺灣,並歷經各種奇遇。然而,歷史上嘉慶帝從未踏足臺灣,該傳說純屬虛構,卻被改編成多個版本的影視作品,廣爲人知。
【推薦閱讀】 金鐘獎57年來首次 男主角獎頒給女扮男裝的陳亞蘭 楊麗花經典作品《君臣情深》 愛徒陳亞蘭挑戰王文英角色
1980年,臺視推出歷史劇《嘉慶君遊臺灣》,由葉青擔任製作人兼主演,劇中丁鵬飾演李勇,伍百萬飾演王發,華真真飾演俠女。該劇原本只是作爲楊麗花歌仔戲播出前的墊檔劇,劇情與1972年華視的《嘉慶君與王得祿》相似,卻意外受到觀衆熱烈歡迎,收視率甚至超越前作葉清主演的《丹桂飄香》,使臺視決定將集數由原定的30集延長至60集。
該劇播出後,引起極大迴響,並讓「嘉慶君遊臺灣」的故事更加深入人心。然而,由於劇情影響,許多學生誤以爲嘉慶帝曾到訪臺灣。該劇熱播期間恰逢聯考前夕,許多考生在劇情影響下誤以爲嘉慶帝真的曾經到訪臺灣。在當年的聯考歷史題當中,出現了「以下那些人到過臺灣?」的複選題,導致不少學生誤選嘉慶帝。大批考生答錯被倒扣分數,與心目中的理想志願擦肩而過。此事引發不少家長的不滿,紛紛向教育主管機關陳情,希望當局檢討此類「誤導性題目」,並關注影視內容對學生歷史認知的影響。
此外,該劇的成功也帶動後續多個版本的改編與翻拍。曾反串飾演嘉慶帝的演員,除了葉青外,還包括1992年孫翠鳳的版本及2022年主演新版《嘉慶君遊臺灣》的陳亞蘭,該版本更創下「女視帝」首例,成爲臺灣戲劇史上的重要紀錄。