小學生講「充電寶」老師超火 網曝1大陸用語更多長輩用

一名國小老師表示，現在小學生常常講出大陸用語，甚至用在作業中，讓他相當不解。（圖：shutterstock／達志）

隨着網路普及，許多年輕人受到小紅書、抖音等大陸社羣軟體影響，聊天不自覺講出大陸用語。一名國小老師表示，昨天上課時聽到小五生說出「充電寶」3個字，讓他當場傻眼，並提醒學生，「那個東西叫做行動電源」。貼文曝光掀起熱議，網友都相當有感觸，坦言現在一堆人講「視頻」取代「影片」，不只年輕人這樣說，很多長輩每天看大陸影片，久了也這樣講。

一名國小老師在Threads發文表示，昨天上課聽到小學五年級的學生講出「充電寶」3個字，他立刻變臉糾正，「那個東西叫做行動電源，之後請不要在課堂上使用大陸用語」。

原PO接着說，之前改學生的作業，還在造句中看到「小區」、「門衛」、「公交車」、「視頻」等詞語，也讓他超火大。

貼文掀起熱議，一票網友也超有感，紛紛留言舉例，「我兒子也跟我說過『盒飯』，我嚴肅告訴他，這裡是臺灣，那個叫便當」、「支持老師，看到一些爸媽放任小孩整天看抖音學大陸用語，你們以前學的是這樣嗎？」

還有網友提到，「視頻」最多人講，「我每次聽到視頻都頭暈，是影片」、「我媽70歲也說視頻」、「一堆長輩每天看大陸影片，久了都講視頻了。」

也有網友認爲，老師可以教導學生兩岸用語的差別，並提醒學生，在臺灣就使用臺灣用語，在大陸再用大陸用語，在美國則用美國用語，這樣纔是尊重各國文化的表現。