烏克蘭航空新希望！An-124大型運輸機飛抵德國萊比錫

An-124抵達萊比錫，這是安東諾夫運輸公司的重新營運。(圖/Antonov screencap)

上星期，烏克蘭首都基輔有一架安東諾夫公司(Antonov)的An-124運輸機升空，在城市上空盤旋幾圈之後往西方飛去。許多基輔市民看見並拍攝下來，並分享到社羣媒體上，許多人將其視爲烏克蘭堅韌不屈與重生的象徵。現在這架運輸機有更多的細節，原來的它的目標是德國萊比錫，在那裡恢復國際貨運任務。以 ：

戰區(The Warzone)報導，An-124是世界最大的飛機之一，在運量的排名上，高於美國空軍C-5銀河運輸機，只略遜於它的兄弟飛機An-225「夢幻式」，因此An-124一直烏克蘭航空的驕傲。

這架貨機上週神秘出現在基輔上空時，立即引發了軒然大波，因爲在俄羅斯全面入侵後，只有軍用飛機以及政府救援直升機被允許飛越基輔。此後，基輔的跑道被封鎖，以防止俄羅斯試圖降落。因此這架飛機的升空，某種程度上代表基輔空域已經相對安全。

據安東諾夫公司的介紹，這架尾號爲UR-82073的An-124飛機，始建於1994年，飛行已累計飛行超過5500次，累計飛行時間超過21,000小時。它在2021年進場大修，工作的目標是更換零件，用烏克蘭和西方國家制造的現代化零件，替換蘇聯-俄羅斯時期的舊零件。

然而，就在它剛剛進行改造工作時，就遇到了俄羅斯對烏克蘭的全面入侵。安東諾夫指出，當俄羅斯軍隊從北方入侵佔領基輔時，這架An-124正處於「零件狀態」。

當蘇軍試圖佔領安東諾夫機場，以作爲進攻基輔的集結地時，該公司至少1架An-124運輸機在交戰中被摧毀。而且體型更巨大，剛剛完成歐洲運輸的An-225「夢幻式」運輸機，也在這場戰鬥中被摧毀，那真的是令航空迷感到心碎。

然而，尾號UR-82073的An-124運輸機，卻安全的保存在維修廠裡，因此倖免於難。

安東諾夫在基輔保衛戰結束後，重新啓動這架An-124的升級工作，這還是頗讓人難以相信，因爲俄羅斯對基輔的無差別空襲一直都沒停過，但是這架飛機確實躲過了空襲，完成了所有的工作。

該公司指出：「即使在戰爭最艱難的條件下，我們公司的團隊仍然恢復工作，並且在今年6月完成現代化改造。」

作爲翻新工程的一部分，這架飛機特別在駕駛艙下方印上「像伊爾平一樣勇敢」，以向伊爾平保衛戰致敬。在全面戰爭初期，伊爾平河沿岸的幾場關鍵戰役，成功阻止了俄軍的推進。

An-124的駕駛艙下寫着「伊爾平一樣勇敢」。(圖/Antonov screencap)

飛機的另一側，寫的則是「像尼古拉耶夫一樣勇敢」。

該公司指出，AN-124-100可裝載重達120公噸的貨物，在經過改裝後，承載重量可提升至150公噸。

公司補充道：「升級後的型號爲 AN-124-100M，其現代化版本擁有新式導航系統，完全符合國際民航組織最新的航空電子設備和噪音規定，意味着它們可以在全球範圍飛行。」

這架飛機在往後的時間應該不會返回烏克蘭，避免重演An-225的悲劇。雖然它沒有An-225那麼巨大，但是它仍然是現行最大的的運輸機，能夠裝運特大型又沉重的設備。