我相信他們能做到！　釀酒人主帥墨菲愛子場邊鼓勵父親與球隊

▲釀酒人總教練墨菲（Pat Murphy）。（圖／達志影像／美聯社）

記者胡冠辰／綜合報導

國聯冠軍賽即將於17日進入第三戰，密爾瓦基釀酒人目前在系列戰0比2落後洛杉磯道奇，不過在比賽前的媒體日，場邊出現一幕溫馨畫面；釀酒人總教練墨菲（Pat Murphy）帶着10歲的兒子奧斯汀（Austin）現身道奇球場，在燈光下接受媒體提問，父子之間的互動，不僅讓全場笑聲連連，也意外成爲當天焦點。

Pat Murphy’s son, Austin, was asked why he believes in the Brewers: “Well, the guys respond back really good. Started the season 0-4. Those games were not good. But then they responded with the best record in baseball. So I believe they can do it.” pic.twitter.com/OEluUEEtNb

墨菲以親民著稱，常讓孩子陪同出席記者會；16日訓練日，他與奧斯汀坐上發表臺，面對記者們關於第三戰投手調度的連串提問。

釀酒人預計將由左投昆塔納（José Quintana）在比賽中登板，但不一定先發；第一戰短局數登板的普里斯特（Quinn Priester）則在第三戰即可再度上場，第四戰更是「確定可用」。

至於球星耶利奇（Christian Yelich）在季後賽尚未開張，墨菲信心十足的迴應：「他會迴應的，他一直都會。」

此時記者會上出現一段溫馨插曲，讓全場媒體都露出笑容，就在墨菲回答完投手輪值問題後，一名記者突然轉向坐在臺上的小兒子奧斯汀提問，瞬間讓嚴肅的氣氛變得輕鬆活潑。

Pat Murphy’s 10 year old son Austin was asked a question in today’s presser about why the Brewers can erase a 2-0 deficit. “The guys respond back really good,” he said. You’ll want to watch as he nails the full answer: pic.twitter.com/6qoxYIa069

記者問：「奧斯汀，大家總是聽你爸爸講話，以你對釀酒人的瞭解，他們該怎麼做，才能從現在0比2的落後局面中逆轉？」

奧斯汀答：「就繼續堅持下去，持續奮戰，我覺得他們能做到，是的，我相信他們能做到。」

記者接着追問：「你爲什麼會這麼相信？」奧斯汀：「嗯，球隊在開季0勝4敗的時候反應很好，那些比賽真的不太好，但後來他們反彈，拿下了全聯盟最好的戰績；所以我相信他們能做到。」

坐在一旁的墨菲聽完後露出滿滿的笑容，感動地對那位記者說道：「謝謝你問他這個問題。」

Even after a crushing loss, Pat Murphy takes the time to ask new to the room reporters to introduce themselves and welcome them to the ballpark. This guys really is one of one, in all the best ways. pic.twitter.com/y3dci1LvV6

釀酒人開季不被看好，卻能一路闖進國聯冠軍賽，如今在7戰4勝制的系列戰落後兩場，墨菲選擇用另一種方式激勵球員。

根據《密爾瓦基日報哨兵報》報導，練習日球員們在置物櫃上發現了一張墨菲親筆字條，這位66歲的老教頭，用文字代替口頭訓話，鼓勵球員再次迎難而上。

墨菲向記者霍格（Curt Hogg）表示：「你讀那張紙條了嗎？如果你讀了，你會知道那是鼓舞人心的，發自內心的，你知道，球員們這9個月來聽我的聲音聽太多了；有時候，不如別再講話，而是寫下一些簡短的文字，讓他們在30秒內讀完，那是出自真心的，就像在說：『偉大正是從這種困境中誕生的。』」

他進一步表示：「這其實是一個比任何人想像都更大的機會，要是我在開季0勝4敗、全聯盟最差得失分差的時候告訴他們『你們只差四場就能進世界大賽』——他們肯定願意接受；無論那座山多高，我們都會去爬，過去的已經過去，現在開始行動吧，這是一支整年都展現特別韌性的球隊，我對他們充滿信心。」