「我的保時捷來了」是什麼?《鳴潮》Boss戰歌詞被歐美網友惡搞還畫二創圖

遊戲角落合成 圖/取自 Reddit

「我的保時捷來了」(原文 "My Porsche arrives")源自開放世界遊戲《鳴潮》2.5 版本最新 Boss「芬萊克」的主題曲〈光耀諸天羣海〉,第一句歌詞「My voice will rise」被歐美玩家認爲像是「My Porsche arrives」而成爲迷因。

主座「芬萊克」。 圖/FB @WutheringWaves.ZH

目前在歐美社羣中,以兩張芬萊克與保時捷合照的圖片最爲火紅,讓原本氣場十足的魔王角色變得詼諧,一瞬間氣氛全失,還有網友已經畫出二創圖。

圖/取自 Reddit

論類似的空耳迷因,臺灣 ACG 圈知名的有「我是羅大佑,看着我」──取自《JoJo 的奇妙冒險》第五部「黃金之風」第二首片頭曲《裡切り者のレクイエム》的歌詞「畏れという 感情を」被大量臺灣網友惡搞。甚至在第 12 屆金音創作獎頒獎典禮上,主辦單位邀請羅大佑本人演出這段迷因。本人則表示「這什麼意思我真的不知道,但主辦單位要求我一定要講這句。」