「未收到中國公民死亡報告」 陸外交部稱緬爲「胞波」將全力救援

▲緬甸第二大城曼德勒(瓦城)大樓倒塌,中國今深夜發出消息盡全力爲「胞波」提供救援與支持。(圖/路透社)

記者任以芳/北京報導

緬甸昨28日發生7.9級地震,中國外交部也於今(29)日發出聲明指出,「尚未收到中國公民死亡」,並且使用「胞波」強調兩國深厚情誼,願根據緬方需要,「盡己所能向緬甸災區提供緊急人道主義救援和支持,幫助緬甸人民抗震救災、渡過難關。」目前最新消息,今天早上6點半,中國從雲南派出救援醫療隊前往緬甸救災。

緬甸發生7.9級大地震,根據《央視》稍早最新消息指出,中國今29日凌晨6時30分許,率先派遣雲南救援醫療隊一行37人攜大量應急搜救設備和救援物資從昆明長水國際機場出發,包機趕赴緬甸震區。

中國外交部指出,緬甸是中國的友好鄰邦。中方高度關注緬甸地震災情,對緬方表示誠摯慰問。我們希望並相信,緬甸政府和人民將早日克服困難,重建家園。

中國外交部表示,地震發生後,中國駐緬甸使領館第一時間啓動應急機制併發布領事提醒,全面瞭解覈實當地中國機構、企業和人員安全情況。「目前尚未收到中國公民死亡的報告。」

最後,中國外交部強調,中緬兩國人民有着深厚的「胞波」情誼。我們對緬甸人民遭受的地震災害感同身受。中方願根據緬方需要,盡己所能向緬甸災區提供緊急人道主義救援和支持,幫助緬甸人民抗震救災、渡過難關。

中國外交部深夜發佈消息,結尾特地使用「胞波」來形容中緬深厚情誼,「胞波」讀作bāo bō,翻譯成中文意思是「親戚」,緬甸人民和中國人民之間的親切稱呼。由緬語音譯而來,原義爲同胞。是對中國人的親切稱呼。

▲大陸今天清晨6點半派出「首批」救援隊赴緬甸災區 。(圖/翻攝 央視)

緬甸昨28日下午發生規模7.7的強烈地震,震央位於該國西北部的實皆地區,包括實皆、曼德勒、皎施等多個上緬甸城鎮出現劇烈搖晃。其中,位於緬甸第二大城曼德勒的百年古蹟「曼德勒皇宮」更因強震嚴重受損。

總統賴清德也於昨28日指示外交部透過我國駐緬甸及駐泰國代表處瞭解當地災情,並掌握國人受災情況,並且強調,臺灣會與國際社會一同關注救災進展,並表示如有需要,「臺灣願意提供必要協助。」