爲什麼讀英語長難句那麼辛苦?深度剖析,英語長難句的秒殺大招

讀英語長句難句去找“that”,那是初中的思維,以從句特徵詞作爲長句難句的標誌,這樣的方法讀長句難句,到了高中以上階段基本就看不懂了,因爲很多長句難句並不帶有這些標誌詞。長句難句構成的必要條件並不是從句,而是詞組短語和固定用法。

對於我們大多數人而言,學習長句難句是爲了看懂句子,我們千萬不要用所謂的“語法成分分析法”。如果你是大學的英語專業的學生,你必須學語法成分分析法,因爲你寫論文需要這個方法。但是有一些高中英語老師把大學的這種分析方法移植到高中來,那就相當於給中學生教無用的知識,學生學不懂,用起來又很慢,最後文章還是看不懂,拿不到分數。

我們來一步一步地擴展一個簡單句,把他變成長難句,來研究一下長句到底是怎麼產生的:

① He rushed to her. 他快速跑向她。【簡單,小學水準,假設你看不懂,肯定是因爲rush to sb這個短語不會。】

② He rushed to her and tried to steal her bag. 他快速跑向她並嘗試偷她的包。【簡單,初中水準,假設你看不懂,一般是看不懂rush to和try to do這兩個短語。】

③ He rushed to her quickly while she was turning around to take care of the child and tried to steal her bag. 趁她轉頭照顧孩子的時候,他快速跑向她並嘗試偷她的包。【有點難度,高一水準,假設你看不懂,首先可能是rush to、 turn around to、 take care of、 try to do,4個短語看不出來,其次你有可能分不清楚,and的後面的句子主語是誰,不知道是誰要偷包,因爲while連接的句子有干擾作用。】

④ Well-dressed, he rushed to her quickly while she was turning around to take care of the child and tried to steal her bag. 趁她轉頭照顧孩子的時候,衣冠楚楚的他快速跑向她並嘗試偷她的包。【有點難,高二水準,增加了一個非謂語的表達,如果看不懂,除了上述短語不會以外,非謂語的“主謂關係和動賓關係”不會,你也看不懂。如果是高考難度,有可能是在一個語法填空題或者是完形填空題裡,讓你判斷是選擇“ Well-dressed”還是“ Well-dressing”】

⑤ Mr. Smith said that the man, who was well-dressed, rushed toward the woman quickly as she turned around to tend to the child and tried to steal her bag. 史密斯先生說,那名衣着得體的男子在女人轉身照顧孩子時迅速衝向她,並試圖偷她的包。【高考~大學四級的難度。假設這句話你看不懂,原因是詞組短語還可以進行變種,還有同義短語可以替換替代。】

其實順推過來,英語渣都覺得“好像又行了”!那麼假設我一開始就給你高考難度的複雜句,你能不能夠一眼就輕鬆的看穿句子的結構,知道意思呢?

大多數人是做不到的,只要這個句子中有你看不懂的單詞或者認不出的詞組短語,或者其中哪個詞組短語,你不知道意思,那麼這個句子你就看不穿結構了。

相反,如果你能夠看懂句子中的每一個單詞和短語的意思,即便你不會語法,你也可以把句子的意思看明白。

還是拿剛纔那個句子的高考難度的版本作爲例子,假設你不會語法,但是詞組短語都會背,單詞都會認,你的思考過程可以變成:

Mr. Smith said that the man, who was well-dressed, rushed toward the woman quickly as she turned around to tend to the child and tried to steal her bag.

■ “史密斯先生 說 那個男人 他 穿着很好 快速跑向 那個女人 快速 當 她 轉向 照顧孩子 並且 嘗試 偷她的包包”

這時你就發現你只需要稍微調整一下語序,就能看懂句子:

● 史密斯先生說那個男人,他穿着得體,當那個女人轉身照顧孩子的時候,快速跑向她並嘗試偷她的包包。

和我給的原版翻譯大差不差,這種思維過程其實就是著名的“亂詞排序法”,由高考英語145分學霸廖唯偉發明,並無償分享在網絡的長難句秒殺法,熟練掌握5秒鐘,你能看懂一個長句,但是用這個方法的前提條件是詞組短語要背好。

所以,造成你看不懂英語長句難句的終極原因還是詞彙問題,語法問題是次要的,詞彙問題分爲單詞問題和詞組短語問題,大多數人不會有單詞問題,主要的丟分原因是詞組短語不會。

背單詞有困難的同學,可以學廖唯偉發明的“睡眠記憶法”,這個方法是公益方法,無償分享在廖唯偉的個人網站還有自媒體平臺上,目前更新到第5版,由4000字的文字版和9個要點視頻構成,學會了以後每天只花一小時就能記住100個單詞。

單詞要重點記憶3500詞,3500詞是英文中的常用單詞,除了高考要考以外,3500詞在大學英語四級真題卷的佔比爲97%,在六級試卷中的佔比爲94%,3500詞學不好會對你的英語應試產生終身負面影響。3500詞可以直接打印睡眠記憶法的配套詞表也是公益的,雖然不要錢,但是這個詞表非常好。它是按照文章的閱讀話題來劃分單元,每個單元的單詞相關性非常好,解決一個單元的單詞,考到相關話題的文章,這些單詞就會批量出現。總共34頁,雙面打印也就17張紙,在網上打印兩三塊錢就可以搞定。

詞組短語可以背“高中英語1.5萬考點”,他是對3500詞範圍內的單詞的用法進行總結,把這些用法歸納成詞組短語的形式,方便記憶。總共72頁,雖然頁數不多,但是對高考四六級考研中出現的詞組短語的覆蓋率非常高。可以覆蓋高考中98%左右出現的詞組短語,四級中的95%~97%,六級和考研的91%。並且每年都發布命中率分析報告,報告直接在真題上標記出詞組短語的出現情況,具體到在“1.5萬考點”的第幾頁第幾個都有註明,這些報告本身也是非常好的研究材料,可以幫助大家分析各種題型中詞組短語的出現規律。