汪小菲合體館長「脫口2詞」 陸網笑:不愧娶了2任臺灣老婆
▲汪小菲與館長合體。(圖/翻攝自館長YouTube)
記者施怡妏/綜合報導
「館長」陳之漢前往中國上海展開爲期6天的旅行,12日晚間與汪小菲碰面,吸引大量兩岸網友觀看直播,在線人數一度飆到43萬人,就有網友指出,汪小菲聊天時不經意使用了「在地的」以及「腳踏車」,這些臺灣常用詞彙,底下有網友笑喊「不愧是娶了兩任臺灣老婆」。
大陸網友在小紅書發文,「這兩句話暴露了汪小菲」,汪小菲與館長聊天的時候,很自然地說出臺灣用語「在地的」以及「腳踏車」;若是大陸用語,則是「本地」、以及「自行車」,好奇有人發現嗎?此外,原PO也提到,「汪小菲待人接物挺有一套,這場直播應該很圈粉」。
▲大陸網友也在觀看館長直播。(圖/翻攝自小紅書)
貼文一出,網友反應兩極,「這些字我也常說,有什麼好奇怪的,又不是隻有臺灣說。你連大陸都完全不瞭解」、「講腳踏車,我覺得好像也很正常」、「腳踏車是我從小說到大的阿」、「廣東人不說腳踏車嗎?我們蘇北方言裡說的是腳踏車啊」。
有網友解釋,「汪小菲不是江蘇人啊,他北京人應該說自行車更習慣吧,帖主是這個意思」、「我一般會見人說人話,見鬼說鬼話,跟臺灣人說話我會說腳踏車,要是說單車他們很可能聽不懂」、「只能說他的確是臺灣女婿」。
留言區有網友提到,汪小菲身爲臺灣女婿,瞭解臺灣用語,應該也會說閩南語吧。其實,汪小菲在昨日的直播中就透露,自己不會說閩南語,但是如果有人罵他,他聽得懂。