颱風重創臺灣東部!日首相石破茂也關注 雙語發文:深感悲痛

▲日本首相石破茂發文表示,對臺灣東部災情深感悲痛。(圖/達志影像/美聯社)

記者王佩翊/綜合報導

日本首相石破茂結束聯大行程後,24日上午已從美國搭機返國。雖然遠在美洲,但他仍心繫遭颱風樺加沙重創的臺灣東部災情,24日主動在社羣媒體發佈貼文慰問,展現臺日深厚情誼。

石破茂24日在X平臺以中日雙語貼文,表達對臺灣災情的關切。他在文中寫道,「致臺灣朋友們,聽聞本次因颱風樺加沙對臺灣東部造成重大災害,令我深感悲痛。謹此向罹難者表達最深切的哀悼,並向其遺屬致以誠摯的慰問。亦對於所有受災者,致上由衷的關懷與慰問。」

他同時也寫道,「對於多次遭遇致災性颱風及豪雨,我深感痛心。由衷祈願臺灣的民衆能夠早日恢復正常的生活。」字裡行間流露真摯關懷。

臺灣の皆さんへこの度、颱風18號(ラガサ)により、臺灣東部を中心に大きな被害が発生しているとの報に接し、大変心を痛めています。犠牲になられた方々に哀悼の意を表すとともに、御遺族に対し謹んでお悔やみ申し上げます。また、被害に遭われた方々に対し、心からお見舞い申し上げます。…

對此,有不少日本網友留言迴應稱,「我們應該也要提供支援吧?每次日本發生什麼災害,臺灣都會提供幫助,與其向不瞭解的國家亂花錢,不如爲飽受颱風侵襲的臺灣人民提供幫助」等。

我駐日代表李逸洋隨即迴應致謝,並在X平臺回覆稱,「這次今年第18號颱風樺加沙對花蓮帶來災害之際,獲得石破首相暖心的慰問,深表感謝。」他更感性地說,「正如所謂的『患難見真情』,每當臺日發生災害,都會互相伸出援手。」

李逸洋強調,臺日間的羈絆將會持續下去,彰顯兩國友好關係。

根據消防署最新統計,樺加沙颱風在花蓮造成慘重災情,截至24日傍晚止,已知有17人不幸罹難、17人失聯、32人受傷,死傷失聯人員全數集中在花蓮縣境內。