俗諺變畫作！臺南學童生動詮釋母語 48幅作品展活力

學童透過生動筆觸結合俗諺，推廣母語文化。（臺南市教育局提供／曹婷婷臺南傳真）

「掃地掃壁角，洗面洗耳空」、「慢牛厚屎尿」各爲客語、臺語俗諺，臺南學童生動地將俗諺與母語文句，透過童真筆觸與豐富想像力，轉化成生動圖像，彰顯母語活力；臺南市教育局113學年度「魔法語花一頁書」競賽，從2148件參賽作品脫穎而出的48幅作品，9日起至26日於臺南生活美學館展出。

爲推廣母語文化，教育局攜手臺南生活美學館，共同舉辦臺南2025世界母語日系列活動—「咱畫咱的話」畫作展覽，精選48幅優秀作品涵蓋臺語、客語、原住民族語及新住民語等多元語言，透過童趣筆觸與創意視角，展現語言與藝術交織的魅力。

教育局表示，臺南一直致力於推動多元族羣文化的傳承與發展，每一種語言都是一座寶貴的文化寶庫，蘊含着歷史記憶與獨特生活智慧，這次畫作展覽不僅看見孩子們純真創意賦予母語新生命，同時也體現臺南兼容幷蓄、跨文化融合的精神。

臺南市「咱畫咱的話」畫作展覽，今起在臺南美學館展至26日。（臺南市教育局提供／曹婷婷臺南傳真）

教育局長鄭新輝表示，展出48幅作品是從2148件參賽作品脫穎而出，作品各具巧思，生動呈現不同族羣的語言特色與文化內涵。復興國中陳玥吟作品「慢牛厚屎尿（臺語）」以擬人化手法描繪閩南俗諺，比喻懶惰的人做事常找藉口逃避或延遲該盡的責任，充分展現語言幽默意涵。立人國小吳羽恩作品「行雲流水（新住民語）」，展現越南生活美學。

佳興國小翁宥薰作品「掃地掃壁角，洗面洗耳空（客語）」以大膽色彩與細膩構圖，詮釋客家族羣務實耕耘、做事徹底的精神。新泰國小吳語環的「織布歌（泰雅族語）」展現原住民族精緻的傳統服飾與圖騰文化，巧妙運用色彩搭配與構圖，呈現泰雅族特有的文化魅力。