SEVENTEEN豪雨開唱!HOSHI笑提洗行李箱糗事 中文自嘲「小笨蛋」

SEVENTEEN成員HOSHI(右)、WOOZI本週末在林口體育館開唱。(摘自官方X)

韓國人氣男團SEVENTEEN成員HOSHI、WOOZI組成的「豪雨」小分隊本週末在林口體育館舉行「HOSHI X WOOZI FAN CONCERT [WARNING] - TAIPEI」,今(26 日)迎來首場演出,吸引近萬名克拉(官方粉絲名)熱情到場支持。爆笑的是,HOSHI昨抵臺後,發了一支因洗髮乳爆開、在浴室洗行李箱的影片,他今一開口就主動提及此事,還笑說「居然上新聞了」,更俏皮學翻譯用中文自嘲「小笨蛋」,萌翻檯下所有粉絲。

SEVENTEEN上次在臺開唱,已是2018年在新莊體育館舉辦的「\’IDEAL CUT\」巡演,原本巡演「ODE TO YOU」也預計2020年2月在林口體育館舉行,無奈遇新冠肺炎取消,雖然「夫碩順」小分隊HOSHI、DK及勝寛曾在去年參加在高雄世運主場館舉辦的「GOLDEN WAVE」 拼盤演出,不過疫情解封后,看到他們世巡一輪接一輪,遲遲沒有團體在臺舉辦專場的消息,在克拉們(官方粉絲名)的殷殷期盼下,終於等到了豪雨小分隊的演唱會,這次更是韓國、日本之外的唯一海外場,讓粉絲又驚又喜。

2人今穿上黑色勁裝帥氣出場,帶來〈Bring It〉揭開序幕,沒想到第2首歌〈96ers〉就驚喜從主舞臺下來,一路跑到控臺上方,又再度衝回主舞臺,近距離跟粉絲互動,嗨翻全場,接着打招呼完後,HOSHI立刻笑說「昨天抵臺很興奮地打開行李箱,沒想到有股香味」,還還原當時場景笑喊「這麼香?是我的味道嗎?」沒想到竟然是帶來的洗髮乳爆掉,一旁的WOOZI問:「怎麼沒用夾鏈袋裝着呢?」 HOSHI說「我有,但剛好夾鏈袋沒有關好」,還露出懊惱的表情自責道「我真的是笨蛋」,並重復翻譯的話用中文說「小笨蛋」。

由於此次的活動是粉絲見面會,他們也在臺上接受了一段訪問,WOOZI透露落地之後有先吃了牛肉麪,問及還有沒有其他想吃的臺灣美食,HOSHI表示除了昨天的牛肉麪跟火鍋外,也第一次吃了地瓜球,以及令他難忘的排骨飯,「這裡的食物普遍來說都很好吃」。

此外,HOSHI也沒有忘記去年以小分隊夫碩順的身份造訪高雄,很開心每次來臺都感受到滿滿的熱情,也特別談到,在釜山廣安裡的沙灘上看到臺灣克拉寫下的「SEVENTEEN FOREVER」字樣,「我知道是今天現場某一位克拉寫的,有種『這是命運嗎』的感覺,克拉跟SEVENTEEN就是命中註定」,WOOZI則表示,剛出道沒多久,在很小的時候就有來臺演出,「久違再來真的很開心,又吃了這麼多的美食,再次感受到這麼大的熱情,感覺可以常來欸」,讓臺下粉絲聽到後激動到尖叫聲衝破屋頂。