日職》大谷陽岱鋼前隊友 309轟名將中田翔退休 曾爆霸凌黑歷史

日本職棒重砲、大谷翔平陽岱鋼前隊友，36歲強打中田翔（圖右）宣佈季後退休。（圖／美聯社）

日本職棒重砲、大谷翔平陽岱鋼前隊友，36歲強打中田翔宣佈季後退休，過去曾是日本火腿鬥士的看板球星，但在2021年爆出霸凌隊友爭議，被無償交易至讀賣巨人，2023年轉隊至中日龍簽下兩年合約，今年狀態大幅下滑，又飽受腰背傷勢困擾，毅然決然決定在球季後高掛球鞋，結束18年職業棒球生涯，累積擊出309發全壘打。

中田翔今年球季狀況起伏，開幕戰先發上陣，4月更曾連兩場比賽開轟，一度顯示出復活跡象，但5月中旬因腰痛被移出名單，雖然在8月7日重返一軍，但僅隔五年又因爲身體狀況不佳再次被抹消登錄下二軍。

昨晚中田翔上船一張日本火腿時間的背影照，並未留下任何文字，瞬間引爆熱烈討論，雖有人認爲中田翔是暗示迴歸日本火腿，但也有不少人猜測，中田翔可能要發佈退休宣言，今（15日）上午，中日龍球團確認中田翔季後引退，將召開記者會說明。

中田翔成名甚早，畢業於棒球名校大阪桐蔭高，選秀會獲得四支球團第一指名，最終由日本火腿抽中交涉權，一待15個球季，可惜2021年中田翔爆出霸凌隊友負面消息，日本火腿無償交易給讀賣巨人。

中田翔跟旅日好手陽岱鋼是同期隊友，共事10個球季，後來則跟王柏融短暫當過三年隊友，多次入選日本國家代表隊，且中田翔外表粗獷個性豪邁，被認爲是流露「昭和時代氣息」平成年代球員，在臺灣知名度高。