日要求世博臺灣館 不能具官方色彩

大阪世博會即將於4月13日開幕，臺灣以TECH WORLD館名義參展。（本報資料照片）

大阪世博會即將於4月13日開幕，臺灣以TECH WORLD館名義參展。（本報資料照片）

大阪世博會即將於4月13日開幕。（美聯社）

日本共同社16日報導，日本外務省已向臺灣提出要求，希望明確表示2025年大阪世博的「臺灣館」爲「民間企業」參展。報導引述知情人士說法稱，此舉爲日方對我經濟部6日聲明的質疑，因臺日兩地並無邦交關係，該聲明可能引發臺灣以政府身分參展的疑慮。對此，國民黨立委翁曉玲質疑，政府所稱的臺日關係友好，究竟好在哪裡？

5年一次世界博覽會，4月13日即將在大阪舉行，展期持續半年至10月中旬，共有超過160國參與，建設超過70處涵蓋各國政府與民間企業的大型展館。

我相關人員稱 對日方指摘不解

2022年11月即有藍委楊瓊瓔踢爆，我國僅能以「玉山數位科技株式會社」公司名義參加，館內被要求不能出現任何「臺灣」文字與圖樣，即使是Formosa也不行。當時楊瓊瓔即要求經濟部要設法改進，但2年多過去了，並無改變。由貿協在日設立全資子公司「玉山數位科技株式會社」取得參展資格，再以「TECH WORLD館」名義展出。

共同社16日指出，臺灣並非總管世博相關事務的「國際展覽局（BIE）」會員國，無法以「臺灣」身分參與，因此改以民間企業名義參展，日方認爲經濟部表現過度。

3月6日外貿協會在臺北舉行臺灣館「TECH WORLD（科技世界）館」造型開箱記者會，經濟部次長江文若出席。對於臺灣、Formosa等字樣不能出現在臺灣館，江文若強調，將以 「Tech World 」名稱來展現臺灣的科技實力。貿協副秘書長邱揮立說，雖然因爲政治因素關係，不能打出臺灣名字，但這次設計有很多巧思，暗藏臺灣名稱與意象，比如透過館內滿是「珍奶、101」、「花朵、山」的圖案，結合臺灣英文名稱的縮寫（TW）。

經濟部6日官網發出新聞稿表示，臺灣將以「TECH WORLD館」名義參與大阪世博，透過智慧科技和數位應用，向世界發出「共好」邀約。「TECH WORLD」館邀請金馬獎團隊設計主視覺，建築外觀則呈現「心之山」意象。

業界人士直言 官員膨風惹事端

共同社報導，日方認爲該聲明可能造成誤解，因此向臺灣轉達立場，要求進一步強調參展單位屬於民間企業性質。對此，臺灣相關人員迴應「聲明內容主要針對臺灣民衆所發表，對日方的指摘感到不解」，並強調臺方願與日方溝通，以免影響臺日交流。

針對此事，外務省接受共同社採訪時表示「不予置評」，臺灣經濟部則未迴應日媒，但強調期待透過世博「加深臺日合作的形象」。

經濟部貿易署16日晚間發出聲明指出，我方參與大阪世界博覽會系基於臺日雙方關係深厚且交流密切，惟因我方非BIE會員國，才以TECH WORLD館參與這次大阪世博。

外交困境浮現 臺日關係臨考驗

資深經貿人員私下表示，即使在國內舉辦記者會，政府仍應注意現場會有他國駐臺人員與外媒，將聽到的訊息傳回母國，外媒會深入挖掘新聞議題，稍有不慎，就會出現爭議。講白了，官員講話若太膨風，容易惹出許多事端。

立委翁曉玲指出，從這次事件可見，日方雖曾強調「臺灣有事就是日本有事」，但面對國際場合，態度依然強硬，對臺灣連名稱都不願妥協，凸顯我國外交困境。她批評，臺日關係並未如民進黨所宣稱的穩固，外交部、經濟部多年來的努力顯然不夠，責任無可推卸。