日本傳奇女星「夜來香」原唱 李香蘭會說一口流利中文

日本影星李香蘭來臺，於圓山飯店接受記者採訪情形。圖／聯合報系資料照(1959/01/04 本報記者攝影)

日本傳奇女星李香蘭，因爲會說一口流利的中文，年輕時在滿洲國是知名女星，1940年代巡迴至臺灣、上海等地表演皆引發熱潮。李香蘭於1939年翻唱周璇原唱的「何日君再來」，以及在1944年原唱「夜來香」，她將這兩首歌唱紅，併成爲經典歌曲，另外還演出數十部電影作品。她的後半生活躍於日本政壇，並致力於中日交流。

【推薦閱讀】　「昭和歌姬」美空雲雀歌聲撫慰人心 影響力從日本到世界　永遠的巨星鄧麗君冥誕　年輕時最愛唱「這首歌」

李香蘭是日本人之女，1920年出生於滿州國的奉天，被取名爲山口淑子，中國籍的義父幫她取中文名字爲李香蘭。她在二戰期間活躍於日本勢力範圍的東亞影劇界，相當受到日本人與華人的歡迎，當時與周璇、白光等女星並列爲上海灘的「五大歌后」。因爲她能說流暢的中文，在戰時拍過親日宣傳電影，到了1945年隨着戰爭結束，一度在上海被中國政府以漢奸罪論處，後來證明她是日本人而逃過一劫。隔年被遣返至日本，她恢復本名山口淑子，演藝事業還是相當精采。

1958年，山口淑子嫁給外交官大鷹弘之後，淡出螢光幕。1959年來臺灣時住在圓山大飯店，上街買東西被影迷發現，她的大明星風采依然造成轟動，吸引記者前來採訪。後來她投入日本政壇，擔任過日本國會參議員等要職。另一方面，她對日本當年發動戰爭、以及本身拍過親日宣傳電影抱持反省的態度，她還關心慰安婦問題，並與華人影壇保持良好的關係。

2014年，她因爲心臟衰竭於東京住處過世，享壽94歲。