日本餐廳貼一張「外語能力」圖 2語言0％ 網笑翻：超誠實

世界各國觀光客都涌入日本觀光，讓日本餐廳擔心無法和外國遊客溝通，想出許多奇招。（圖：shutterstock／達志）

臺灣人喜歡去日本旅遊，許多日本餐廳都會提供中英文菜單，但有香港網友日前去日本玩，看到日本店家門口貼着一張小紙條，用長條圖顯示店家的語言能力，中文和韓文能力都是0%，英文只會5%。這張照片讓網友笑翻，「超誠實的店家」。

香港網友「Aka子」在Threads貼出一張照片，直呼「去日本吃東西真的溝通不了」，照片中一家日本餐廳手繪一張英文版「語言程度」長條圖，第一名是日文，程度達100%；第二名是英文，程度瞬間降到5%；至於中文和韓文並列第三，語言程度都是0%，其他地區語言也是0%，一句都不會說，好像在告訴客人，不要跟店員講中文、韓文了，真的聽不懂。不過店家仍很貼心，在展示櫃及店內標語都附有中、英、日、韓文版本。

貼文PO出後，引起網友熱議，「這張紙超可愛的」、「原來也會有這麼誠實的店家」、「我都用ChatGPT或Google Translate搞定」、「誠實的餐廳」、「我跟家人去大阪玩，店家都會努力用手機翻譯給我看意思，大阪人真的很好」、「第一次去日本之前，我拿出點餐系統加上翻譯出來看，用半年時間記住翻譯，主打一個點餐自由」、「幸好我看得懂一點點日文」。

還有網友表示：「不一定要開口啊，用手指點就可以了吧」、「他有標示中文提示，就很有誠意溝通了」、「這是哪間店呀？」、「去日本還好吧，去韓國語言問題比較難。」