全球股市大屠殺先逃命？巴菲特1招救散戶 爆這時「下黃金雨」快拿水桶接

巴菲特建議投資人在面對股市重挫時應保持冷靜。（示意圖/達志影像/shutterstock）

市場對於美國經濟衰退的憂心日益加劇，標普500指數自2月19日的歷史新高以來已暴跌逾10%。面對股市重挫時，投資人該如何應對？股神巴菲特曾於致股東信中引用19世紀詩句，建議投資人在此時應「保持冷靜」，一旦經濟衰退更是千載難逢的良機，當股市暴跌「就像下起黃金雨，要拿出水桶來接」。

CNBC報導，巴菲特在2017年寫給股東的信中表示：「無人能夠預測股市的短期跌幅，若發生劇烈動盪時，投資者應銘記英國詩人吉卜林（Rudyard Kipling）於1895年所寫的經典詩篇《如果》（If）中的詩句。」

詩中寫道：「如果你能在所有人都失去理智時，仍保持冷靜…如果你能耐心等待，且不會因等待而厭倦，如果你能思考，而不讓思考成爲唯一目標…如果當所有人都懷疑你時，你依然能堅定自我信念…，那麼，這世界與所有的一切，終將歸屬於你。」

值得注意的是，巴菲特所指的股市重挫，像是2007年至2009年的熊市期間，當時標普500 指數狂瀉超過50%。但如此慘烈跌勢與投資人目前經歷的情況相比，實屬罕見。

事實上，股市修正調整是相當常見的現象。據貝爾德私人財富管理（Baird Private Wealth Management）數據，自1980年以來，標普500指數已經歷21次10%以上的修正，年平均跌幅爲14%。

巴菲特在2017年的信中表示，「無人能預告這些情況何時發生。市場的信號可能隨時從綠燈轉爲紅燈，而且不會停留在黃燈。」

然而，無論市場修正是短暫，還是漫長且痛苦，對投資人而言，訊息都是相同的：堅持你的長期計劃，持續投資。

巴菲特視經濟衰退爲「絕佳的機會」，因爲市場往往會在較短的時間內重新回到上升軌道。據Hartford Funds數據顯示，自1928年以來，熊市（指近期高點下跌20%或以上）的平均持續時間不到10個月，相對於投資者數十年的投資計劃來說，這段時間相當短暫。

即使市場下跌令人恐懼，投資人應牢記自己的長期目標。若採取多元化的投資策略，股價跌得越低，就能以更優惠的價格持有更多資產。

這讓人想起巴菲特在2009年致股東信中也曾說過：「重大機遇並不常見，當下起黃金雨時，要拿出水桶來接，而不是頂針（Thimble）。」