曲終人不散 京韻連兩岸——大陸京劇名家赴臺演出記

新華社臺北8月14日電 題：曲終人不散 京韻連兩岸——大陸京劇名家赴臺演出記　　新華社記者齊湘輝、李悅　　臺上金鼓陣陣、皮黃聲聲，臺下叫好連連、掌聲頻頻。8月12日至17日，知名京劇表演藝術家於魁智、李勝素領銜的大陸戲曲名家一行80人，攜《四郎探母》《紅鬃烈馬》《鳳還巢》等經典劇目連續6天在臺北公演，爲寶島戲迷送上豐盛的戲曲饗宴。　　這是一段延續三十二載的菊壇盛事。自1993年中國國家京劇院首度赴臺演出以來，大陸京劇名家在寶島幾乎一年一度的亮相演出，已經成爲臺灣戲迷念茲在茲的年度大戲。國粹藝術的魅力讓臺灣觀衆沉醉，在兩岸架起一座情真意切的文化橋樑。

薪火傳承

13日晚的臺北戲劇院，由李勝素、於魁智領銜的梅派代表戲《鳳還巢》演出，還包括郭鑄鋒、舒桐、韓勝存、焦敬閣、張亞寧等各派名角。這出輕鬆詼諧的輕喜劇讓現場笑聲、掌聲不斷，各位演員立音清正的唱腔、濃墨重彩的扮相更是贏得滿堂喝彩。　　“我本人已有二十六七次到臺灣來演出，臺灣已經成爲我故鄉瀋陽、工作地北京之外最熟悉的演出地。”於魁智接受記者採訪時回憶道，1993年，國家京劇院首度赴臺，近百人演出團巡迴全臺近1個月，場場爆滿，轟動一時。“那年我32歲，作爲初出茅廬的年輕人隨京劇大師袁世海、杜近芳首次來臺灣演出。”　　從那時起的三十餘年間，除了疫情等特殊原因造成的阻隔，他幾乎年年都來臺演出，從30多歲演到60多歲，“這是我藝術生涯中非常寶貴的經歷”。　　於魁智與李勝素有“當代京劇舞臺最佳拍檔”美譽。兩人首次攜手亮相併驚豔衆人，正是在寶島臺灣。李勝素原在山西京劇院，被臺灣已故劇作家貢敏慧眼相中，建議臺灣傳大藝術公司邀請來臺與於魁智搭檔。1998年，李勝素與於魁智聯袂演出大獲成功，“黃金組合”從臺灣紅回大陸。　　“之後我幾乎每年都會來臺灣演出，有時還會去當地的戲曲學院和老師學生交流。”李勝素回憶道。　　與往年不同，此次演出的主要班底來自中國戲曲學院。作爲大陸戲曲教育的最高學府，中國戲曲學院素有“戲曲藝術家搖籃”美譽。於魁智表示，此次來臺的演員從大三的學生到博士生導師，年齡跨度從19歲到65歲。　　“京劇有‘傳幫帶’的優良傳統。當年袁世海、杜近芳老師帶我來臺灣演出，所以我的夙願就是帶更多學院師生到臺灣來演出，讓京劇藝術薪火相傳。一方面回饋母校，另一方面也是對當年前輩大師提攜我的一個告慰和回報。”於魁智說。　　中國戲曲學院京昆系大三學生王鉦淇第一次來臺灣演出，感覺很興奮。“在臺灣的演出感覺非常好。不管你是不是名角，只要登場，觀衆都報以熱烈的碰頭彩，這對我們臺上的演員鼓勵很大。”

交流不輟

京劇在臺灣生根發展，源頭正是來自大陸。1948年，梅蘭芳愛徒、20歲的名伶顧正秋，從大陸帶着“顧劇團”，應邀至臺北永樂戲院演出，京劇的唱唸做打首次在寶島完整呈現。顧正秋等人後來也留在臺灣，成爲京劇的播種者。　　“臺灣是京劇表演的重鎮，也是一個國際化的舞臺。”於魁智說，臺灣如今有公立、私立京劇團體各2家，分別是“國光”劇團和臺灣戲曲學院附設京劇團，吳興國的當代傳奇劇場和李寶春的臺北新劇團。　　多年來，兩岸戲曲業持續交流，不少臺灣學子奔赴中國戲曲學院學習深造，學成後回臺繼續深耕戲曲行業；大陸不僅派出名師指導，也會借出演員乃至樂師，爲臺灣戲曲人才培養、演藝事業發展提供強大助力。　　參加此次演出的中國戲曲學院京昆系副教授張豔紅就在臺北與當年的畢業生不期而遇。看到他們有的留在劇團從事表演工作，有的從事戲曲文化推廣工作，她感到很欣慰。　　“我們是兩岸文化交流的紐帶橋樑。兩岸攜手共同傳播優秀的傳統文化，把國粹京劇藝術傳遞給更多臺灣民衆，讓更多年輕人感受中華優秀傳統文化之美。”張豔紅說。

兩岸親情

大陸京劇名家赴臺演出多年，不少臺灣戲迷始終相隨。每場演出結束後，現場觀衆常常不願離去，到演職員出口靜靜等待，簽名合影、獻花祝賀，表達對演出和演員的喜愛。　　臺灣觀衆的熱情和對演員的尊重也令演出團成員難以忘懷。李勝素說：“很多老觀衆一路支持我們，這些年我也發現，不少年輕觀衆也加入其中。我們每次結束演出後，很多年輕觀衆在後臺等我們簽名合照，十分感動。”　　今年74歲的臺北吳女士已經追隨大陸京劇表演團32年。作爲於魁智的鐵桿“粉絲”，每年大陸名家來臺公演她都會叫上朋友一起購買套票，場場不落地觀看，“這麼好的戲曲一定讓更多的人欣賞到”。　　來自臺南的蔡先生和同事專程過來臺北看戲，他說，大陸的京劇表演在唱功、身段等呈現上和臺灣本地劇團有所不同，多欣賞多借鑑，才能更深入瞭解傳統文化之美。　　“95後”陳小姐大學期間就愛上了傳統戲曲，尤其喜歡京劇唱腔、服裝體現出的文化之美、藝術之美。她說，現在很多年輕人喜歡戲曲，傳統文化的瑰寶得以延續，“兩岸文化多交流碰撞，是一件大家喜聞樂見的事情”。（完）