「卡比寶寶吃水餃」讀音爆紅 《中文怪物》考題連臺灣人都不會
記者葉國吏/綜合報導
法籍YouTuber「酷Ku」耗資500萬元製作中文實境節目《中文怪物》,近期掀起討論熱潮。其中一道聲調挑戰題「卡比寶寶吃水餃」,不僅讓外國參賽者陷入困惑,就連臺灣觀衆都直呼「這根本是陷阱題」,這題更是演變成網路迷因。
▲中文怪物EP1中的「卡比寶寶吃水餃」成爲網路迷因哏。(圖/翻攝YouTube/ Ku`s dream酷的夢-,下同)
原來「卡比寶寶吃水餃」的靈感並非《中文怪物》原創,而是出自臺灣YouTuber「鵝肉面」(CFABC 鵝肉)在2020年上傳的搞笑影片。當時鵝肉面用幽默方式探討中文語法,提出「三聲連續都念三聲」的理論,並用「卡比寶寶吃水餃」等例子挑戰標準語音規則,成功戳中笑點。如今,這道題目在實境節目中再現,參賽者的困惑表情也讓觀衆笑到回憶起當年爆紅的影片。
節目播出後,網友紛紛留言:「這題連臺灣人都會念錯!」、「超難!母語者也不一定能讀對音!」甚至有人幽默表示「感謝鵝肉面教我卡比寶寶吃水餃,讓我過第一關!」由於「三聲語病」本來就是中文母語者的常見難題,這道考題不僅挑戰了參賽者,也讓觀衆們重新感受到語言學的趣味。