樸善珠全中文互動臺粉「還大秀臺語」! 羞曝全靠1神器獲贊:太用心

記者張筱涵/綜合報導

韓國啦啦隊成員樸善珠(박선주)因去年加盟臺灣職籃啦啦隊「Pilots Crew」走紅,今年更受邀與金娜妍共同爲中華隊經典賽資格賽應援,活潑親民的個性讓她人氣大漲。近日,她在社羣平臺Threads上發文,不只有中文,還有臺語的書寫,引發粉絲熱議。

▲樸善珠很積極與臺粉互動。(圖/翻攝自Threads)

樸善珠日前在Threads上分享自己和金娜妍最愛的臺灣零食與啤酒,並用全臺語發文:「今仔日欲佮我佇臺灣的最愛組合來敲一杯~我佮娜璉真愛食這款餅!」流暢表達讓粉絲驚呼連連,紛紛好奇她是如何做到的。

對此,樸善珠當天就更新貼文解答,表示自己爲了更順利與粉絲溝通,特別購買了ChatGPT的付費版:「雖然我有GPT的幫助,但其實是我自己在寫,我也會把你們的留言一個一個翻譯並仔細閱讀哦。」她更說會繼續努力,也希望粉絲能夠持續給予支持。

▲樸善珠用臺語發文。(圖/翻攝自Threads)

樸善珠的用心與努力,讓粉絲相當感動,「這麼用心的女孩能不愛嗎?大家一人一推一起把山豬推給更多人認識吧」、「不管什麼方法或工具,都是用心的在與我們做溝通跟交流,這點很貼心,很棒喔」、「能運用軟體和粉絲溝通與回覆,已經不是一般人會做的,妳值得更棒的發展」。

▲樸善珠都會將粉絲留言全部複製到GPT翻譯。(圖/翻攝自Threads)