紐時:川普暗示學巴基斯坦提名諾貝爾和平獎 激怒莫迪

美國與印度交惡,川普開徵印度50%關稅,全球最高,全印度都不滿川普。(歐新社)

紐約時報30日報導,印度總理莫迪(Narendra Modi)對川普總統已全無耐心,川普一直公開表示,印度與巴基斯坦日前的公開衝突是他「化解的」,另表示巴基斯坦準備提名他取得諾貝爾和平獎,暗示莫迪也該這麼做,讓莫迪進退兩難;同時,印度全國上下目前則是對川普滿懷憎惡。

知情人士指出,川普6月17日打電話給莫迪,重提自己對解決印、巴軍事衝突升級感到自豪,巴基斯坦準備提名他拿諾貝爾和平獎,言下之意是莫迪也該這麼做。

但莫迪被激怒了。他對川普說美方的介入與印、巴停火毫無關係,停火是因兩國直接談妥的。

川普把莫迪的話當耳邊風,兩人意見不和,還有莫迪拒絕介入提名川普角逐和平獎,在兩國領袖關係惡化過程中,實爲重要因素。

川普、莫迪的齟齬在兩國貿易談判的背景展露無遺,對印、美都極爲重要,結果有迫使印度與美國的敵國中、俄靠攏之虞。莫迪週末前往中國,會見中國國家主席習近平及俄國總統普亭。

6月17日電話交談結束,美、印貿易會談停滯不前,幾周之後,川普宣佈來自印度的進口品要課徵25%關稅;8月27日川普又因印度購買俄國石油,再加關稅25%,總計起來到印度不堪負荷的50%。

一度稱呼川普爲「真正朋友」的莫迪,正式被川普「三振出局」了。知情人士指出,川普曾對莫迪講,他打算今年稍後前往印度,參加四方會談(Quad)高峰會,但川普現已不再提今秋印度行。

在印度,目前很多人把川普看待成國家蒙羞的來源。兩週之前,馬哈拉什特拉邦(Maharashtra)慶典上拿巨大的川普人像來遊行,掛字牌說他是「背後捅刀的傢伙」。美國給印度的打擊如此強烈,以至於印度官員描述爲根本是霸凌、流氓行爲。

6月17日之後,川普與莫迪已不再電話交談。川普與莫迪交惡一事,骨子裡是兩人都性急易怒、走民粹路線,自視甚高又有威權傾向,都靠着忠誠追隨者的網絡來掌權;而且川普這位美國總統眼巴巴瞧着諾貝爾和平獎,於是與印度政治無法轉向的第三軌道「印巴衝突」,如火車對駛般迎面撞上。

內幕報導稱,川普(右)與莫迪(左)交惡因爲川普對印巴停火爭功,令莫迪進退兩難。(路透)