年輕人問刷卡「動詞爲何是刷」內行PO真相 吸60萬人朝聖

年輕人不懂刷卡的動詞爲何會用「刷」，引起討論。（示意圖：shutterstock／達志）

外出買東西時不少人會刷信用卡付帳，近日一名網友好奇詢問，爲什麼刷卡的動詞會用「刷」，結果釣出內行人解釋，過去信用卡的卡號是凸出來的，必須用拓印的方式複寫在帳單上，因此真的有刷的動作，也有人直接貼出80年代的刷卡機，吸引超過60萬人朝聖。

手機、網路普及後，電子支付在臺灣越來越受歡迎，只要掃一下條碼就能輕鬆付款，相當方便，但也讓一名網友好奇，在Threads上進行問，爲什麼刷卡的動詞爲什麼會用「刷」。

文章曝光後引起討論，光在Threads上就有超過60萬網友點閱，驚呼「原來現在已經是要解釋刷卡的年代了」、「我跟朋友也討論過這個話題，然後沒有結論，超好笑」、「爲什麼搭飛機是過海關不是過空關」、「+1，還有搖車窗我也搞不懂」，廣播電臺主持人歐馬克也截圖在臉書發文，說「年輕的孩子活在這個世界上真的太辛苦了，有好多無法理解的事情，卡明明就是用『嗶』的啊」。

不少過來人貼出80年代刷卡機的照片、影片，解釋最早的信用卡卡號是浮凸的，需要用拓印的方式將卡號複寫在帳單上，雖然後來改成讀取磁條，但同樣還是有刷的動作，一直到晶片普及後，才只需要將卡片放在機器上感應即可。