NBA》士官長帶傷逆襲 勇士聽牌

勇士「士官長」吉米巴特勒（左）終場前58秒在三分線外跳投，遭火箭迪倫布魯克斯（右）犯規。（路透）

吉米巴特勒（中）在終場前4秒抓下防守籃板並遭火箭隊犯規，穩穩罰進兩分替勇士鎖定勝局。（美聯社）

勇火季後賽首輪大戰第四部曲，帶傷上陣的吉米巴特勒最後58秒內在罰球線上罰進致勝5球，帶領勇士109比106逆轉擊敗火箭，取得3比1聽牌優勢。騎士在22顆三分球的狂轟猛炸中138比83擊潰熱火，成爲繼雷霆之後，第2支直落4晉級球隊。

第2戰坐飛機受傷的「士官長」吉米巴特勒，一度傳出可能提前報銷，但他靠着意志力僅休息1場就再次披掛上陣。此役出賽40分鐘，12投7中，攻下27分、5籃板、6助攻，最關鍵的是最後58秒雙方平手的情況下，在三分線外製造迪倫布魯克斯犯規，3罰俱中，幫助勇士超前；最後4秒再抓籃板造成賈巴里史密斯犯規，罰進2分助金州軍團鎖定勝局。

「我最想做的就是打球，對每個人來說，這是一年中最美好的時光，也是我爲什麼堅持帶着受傷的身體也要回來球場上。」吉米巴特勒表示，「我已經錯過一場比賽，我想要和隊友並肩作戰，全隊用這場勝利來迎接我的歸隊，太開心了！」

「太棒了，今晚是他的高光時刻。」勇士大前鋒卓雷蒙格林強調，「他的存在對這支球隊影響是巨大的，前3節，他幾乎是咬緊牙關的跑動，沒想到他能在第4節爆發出驚人能量，着實令人敬佩。」

勇士教頭科爾稱讚這位沙場老將，「如果這是例行賽，他可能得缺席一、兩週的時間，但這是季後賽，他是吉米巴特勒，所以他做到了，尤其是最後4秒的那個籃板簡直不可思議，他的高度、力量，當然還有他命中的罰球，吉米真是太棒了！」

騎士昨役最多領先熱火60分，最終大勝55分，第3、4戰總共贏了92分，整個系列賽勝分差122分，雙創NBA季後賽史上紀錄。

「去年，我們季後賽只在客場贏了一場。」砍下22分的米契爾表示，「對我們來說，3比0並不能代表着系列賽的勝利，這真的是對我們自己的一次考驗，唯有通過這道關卡才能證明我們纔是全聯盟最強的球隊。」