NBA》老詹飆38分 難擋蟻人仍輸灰狼

灰狼後衛愛德華茲（中）在湖人後衛東契奇、詹姆斯左右夾擊下強行投籃。（路透）

「小皇帝」詹姆斯26日雖然轟下38分，成爲季後賽史上最老拿到得分35＋球員，可惜碰上「蟻人」愛德華茲最後4分37秒內領軍灰狼打出13比1收尾攻勢，湖人仍以104比116不敵地主灰狼，首輪暫居1勝2敗落後。

麥克丹尼爾斯攻下季後賽生涯新高30分，昨拿29分、8助攻與8籃板的愛德華茲說：「兩年前我就跟麥克丹尼爾斯說過，我搞不懂他的身體狀態是怎樣，我喘口氣都會累，他卻從來不累。」蘭道爾也替灰狼拿下22分。

詹姆斯昨天全場投21中13，含三分球投9中5，10罰7進，表現完全不像40歲老將，讓他打得如此賣命的主因是東契奇胃部不適，不僅上半場只拿8分，下半場更沒先發上場，東契奇最後拿下17分、8助攻與7籃板。

湖人總教練雷迪克說：「東契奇過去24小時始終不舒服，甚至賽前整個下午都在嘔吐，身體狀態很糟。」詹姆斯也強調，東契奇的生病無疑帶給湖人很大打擊，「不過季後賽沒有犯錯的空間，我們19次失誤付出了代價。」

而衛冕軍塞爾提克昨天總算踢到鐵板！靠着法蘭茲華格納貢獻32分，其中4分在最後關頭拿下，班凱羅也有29分，地主魔術95比93氣走塞爾提克，季後賽首勝終於入袋，塞爾提克本季作客奧蘭多戰績竟是0勝3敗。

公鹿昨天則靠「奇兵」崔特單場9顆三分球、轟下37分，阿提託康波也拿37分，終場117比101輕取溜馬，同樣在主場搶下季後賽首勝，大膽啓用崔特先發的公鹿總教練瑞弗斯說：「無論攻守兩端，崔特今天都棒極了。」